长空一夜飞瑞叶，正是人间苦寒月。
静坐遥闻修竹折，天惨云愁风更冽。
喜君试水烹春雪，却笑酒酣长耳热。
《和向巨源冷语·其一》全文
- 翻译
- 一夜之间，瑞雪飘满长空，正是人间最寒冷的时节。
静静坐着，远远听到修竹被风吹断的声音，天空阴沉，云朵愁闷，风更加刺骨。
欢喜你尝试用水煮春天的雪水，却笑着说我喝醉了，耳朵都发热。
- 注释
- 长空：广阔的天空。
瑞叶：吉祥的雪花。
苦寒月：寒冷的月份。
修竹：高雅的竹子。
折：折断。
天惨：阴沉的天空。
云愁：乌云密布。
试水烹春雪：尝试煮春天的雪水。
酒酣：喝得很畅快。
耳热：耳朵发热，形容饮酒过量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《和向巨源冷语（其一）》。从这短短的四句话中，我们可以感受到诗人对严寒冬夜的深刻描绘，以及他在这样一个环境中所展现出的豁达情怀。
"长空一夜飞瑞叶" 这句诗通过瑞雪的飞舞，勾勒出的是一个寒冷而又神秘的夜晚场景。这里的“瑞叶”不仅是对雪花之美的描绘，也隐含着一种吉祥与洁净的意象。
"正是人间苦寒月" 这句话则直接点出了诗中所表现出的季节感和情感基调，是一个让人感到凛冽、苦寒的冬月。这种描述既反映了自然界的严酷，也可能暗示着人世间的艰辛与孤寂。
"静坐遥闻修竹折" 这里的“静坐”表明诗人是在一个安静的状态下感受周围的声音，而“遥闻修竹折”则是对远处竹子在寒风中断裂声响的描绘。这不仅展示了诗人的细腻感觉，也让读者能够想象到那种清脆而又略带哀伤的声音。
"天惨云愁风更冽" 这里“天惨”二字形容的是阴沉而且冷酷的天气，而“云愁”则是对这寒冷天气中云层所表现出的忧郁情绪的描写。整句话营造出一种深邃、凄凉的氛围。
"喜君试水烹春雪，却笑酒酣长耳热" 这两句诗则是一种对生活的乐观态度的展示。在严寒之中，诗人仍然能够找到快乐。这里的“试水烹春雪”可能是指用雪来煮饮料，而“却笑酒酣长耳热”则表现出诗人在饮酒后感到的温暖与快乐。
总体来说，这首诗通过对严冬景象的描写，展示了诗人的情感和他对于生活的态度。即使在最为寒冷的季节里，他也能够找到内心的平静和欢愉。这正是中国古典文学中常见的一种精神境界，即在自然界的变迁中寻找生命的意义和个人的安宁。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
去年闻载扬在武林及余至而载扬病已久逮其归则逝矣乃追用往时九日诗韵以悼其亡
与君一别几经秋，忽作脩文地下游。
诗忆向来云态度，人今何在柳风流。
西湖烟月生前恨，客路风霜晚岁愁。
胜日交流半零落，数行老泪倩谁收。