少华山头雪未消，东风先已入花梢。
今朝懒到溪边看，林下流莺似见嘲。
《春日溪上示南正四首·其二》全文
- 翻译
- 少华山头的积雪还未完全融化，春风已经吹拂到了花枝上。
今天早晨我懒得去溪边观赏，树林中的黄莺似乎在嘲笑我的懒惰。
- 注释
- 少华山头：指代一座名叫少华的山。
雪未消：积雪尚未完全融化。
东风：春天的风。
花梢：花枝的末端。
今朝：今天早晨。
懒到：懒得前往。
溪边：小溪旁边。
林下：树林中。
流莺：鸣叫的黄莺。
似见嘲：好像在嘲笑我。
- 鉴赏
这是一首描写早春景色的诗，作者是北宋时期的文学家宋祁。诗中通过对比和细腻的观察，展现了早春季节的特有情趣。
“少华山头雪未消”，设定了一幅初春时分的画面，其中山上尚存的积雪与即将到来的春色形成鲜明对比。"东风先已入花梢"，则描绘了春天的气息已经悄然到来，预示着万物复苏。
接下来的“今朝懒到溪边看”，表达了诗人在这个美好的早晨，不急于行走，只是慵懒地来到了小溪旁。这份从容不迫正体现了诗人对自然之美的细腻感受和深刻领悟。
最后，“林下流莺似见嘲”，则是在描绘溪边景致，其中“流莺”指的是水边的野鸭，"似见嘲"则是说这些野鸭似乎在嘲笑着什么，这里可能是一种拟人化的手法，用以表达诗人对自然界中生命活力的一种感受。
整首诗通过对春日溪上景象的细腻描绘，传递了一种闲适自得、与自然和谐共生的情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
赠乔县簿乃弟白岩宗伯席上得兄字
文史承家学，冠裳继世英。
壮年方识面，少日已知名。
气岸平山峻，风神晋水清。
昂藏鹍独舞，奋迅鹄高横。
受职初分歙，催储暂过京。
捧邮频速驿，劝稼复观耕。
岂拟桓温喜，终令凿齿迎。
连枝依地主，同气得春卿。
常棣诗重咏，埙篪韵互鸣。
茱萸偕九日，风雨会彭城。
共被何留恋，朋簪况合并。
两都游宦意，十载别离情。
旧念通家谊，新开煖社盟。
我行应是弟，君齿合居兄。