莫釐山头万家橘，震泽閒人一叶舟。
林袅金丸出篱落，浪喷雪阵上汀洲。
云生缥缈吟魂远，日入穹窿醉望收。
不禁五湖容小隐，为传篇什谢苏州。
《山中寄姑苏守倅》全文
- 翻译
- 莫釐山头满是橘树人家，震泽湖畔悠闲的人划着一叶扁舟。
金黄的橘子像弹丸般穿过篱笆，湖浪如白雪阵般涌上海洲。
云雾缭绕中，吟游诗人的心思飘向远方，夕阳西下时，醉眼看尽天边景色。
我忍不住想要在五湖之间找个隐居之地，为感谢苏州的美景，我要写下这些诗篇。
- 注释
- 莫釐山头：地名，可能指代一个具体的山头。
万家橘：形容山上有许多橘树的农户。
震泽閒人：悠闲的人，可能指在湖边生活的人。
金丸出篱落：比喻金黄的橘子从篱笆间露出。
浪喷雪阵：形容湖浪翻滚如同白色的雪阵。
五湖容小隐：泛指广阔的湖泊，适合隐居。
篇什：泛指文章或诗词。
谢苏州：表示对苏州美景的感激和致谢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的田园景象，以莫釐山头的橘树林和太湖上的闲适生活为背景。首句“莫釐山头万家橘”展现了山岭之巅满目橘树的丰收景象，象征着富饶与宁静。次句“震泽閒人一叶舟”则切换到湖面，一个悠闲的渔人驾着小舟在浩渺的太湖上漂泊，流露出诗人对闲适生活的向往。
“林袅金丸出篱落”进一步描绘了橘子熟透的情景，金黄的果实从篱笆间探出，画面生动活泼。而“浪喷雪阵上汀洲”则运用比喻，将湖浪比作喷洒的雪花，描绘出波涛汹涌的动态美，与宁静的橘林形成对比，富有诗意。
“云生缥缈吟魂远”表达了诗人遥想远方，思绪飘渺，吟咏诗歌的意境。最后一句“日入穹窿醉望收”以日落时分的醉眼看世界收束，既写出诗人的情感状态，也暗示了他对姑苏守倅的敬意和感激之情。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了江南水乡的美景，寓含了诗人对自然的热爱和对友人的感激，是一首富有画面感和情感深度的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李山人
朝登昆崙丘，遥望烟云海。
三山徒渺茫，六鳌今安在。
昔时中山卫叔卿，身骑白鹿游紫清。
仙人一去不复返，霄汉空县千载名。
白日无回轮，红颜易颓老。
何如恣天游，山川事幽讨。
万里担簦寻冥发，烟水漫漫几超忽。
乘时小憩苍梧云，因风复弄蛾眉月。
蛾眉月出照海湄，梦里犹闻猿鹤悲。
傍人不识君所为，白马青袍一笑之。
君胡不解清溪囊，示以玱锵五岳辞。