汀月生眉黛，溪梅试额妆。
幽闺元不出，莫道嫁彭郎。
《湖山九首·其七》全文
- 注释
- 汀月：水边的月亮。
眉黛：女子的眉毛，也指黛色（古代女子常用黛墨画眉）。
溪梅：溪边的梅花。
额妆：额头的装饰。
幽闺：深闺，指女子的内室。
元：本来，原本。
出：外出。
彭郎：古代传说中的人物，这里泛指丈夫。
- 翻译
- 水边的月光映照在女子的眉毛上，溪边的梅花仿佛为她试戴额头的妆饰。
深闺中的她本就没有外出，不要说她已经出嫁给了彭郎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽而含蓄的画面。"汀月生眉黛"，诗人以月光映照在水边，比喻女子如黛色眉毛般秀美，形象生动；"溪梅试额妆"，则将溪边早开的梅花比作女子额间的妆饰，暗示了女子的娴静与雅致。"幽闺元不出"，透露出女子深居闺中，不轻易外出的贞静生活，暗含了对女子贞洁的赞美。最后一句"莫道嫁彭郎"，借典故表达，不要误以为她会轻易出嫁，可能暗指她对爱情的坚守和对理想的追求。整体来看，这是一首赞美闺中女子品性高洁、内心世界的诗篇，体现了宋代理学家对于女性美德的推崇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
留题吕学士无为军谪居廊轩
城头高轩跳千里，数里苍山兼寒水。
帆开半落有无间，鸟飞不断丹青里。
北斗疏疏河汉晓，蓬莱一登天下小。
心随境化形亦忘，谁道霜翎老华表。
曹公窥吴教水战，虎貔蹙踏鲸鼍转。
野父相传此渡头，鱼网时时得遗箭。
当场英气安在哉，千年绝景藏蒿莱。
地祗监护待贤者，栏干倚遍倾金罍。
目送白云望尧阙，忠功孝名坚一节。
明时不作离骚经，玉上青蝇解磨灭。
升沈偶然安足嗟，与君高咏思无邪。
数声长笛奏何处，微风吹落天之涯。
天涯桂树清辉发，万顷波澜冻冰雪。
若承紫诏返瀛洲，此地曾忘迁谪忧。
送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙
君子不苟然，每以中道居。
处身概有常，为吏形其馀。
太原大夫公，使蜀元丰初。
蜩螗沸清昼，交道狼与狙。
公时于其间，素蕴唯所摅。
纷扰目不瞬，开济心自如。
蜀人恃以安，至今芬名誉。
更驾漕三峡，应手民瘼除。
适逢惠泽新，禁网阔且疏。
攫噬化为麟，奔驰不能车。
公无异他日，法度方得梳。
均齐即人心，简易平徭书。
天边促严召，岁晚巾归舆。
老成坐庙堂，收实攘浮虚。
有常岂易得，得见将已欤。
行看步台省，自可风簪裾。
非才共封略，况旧游门闾。
赠行期有知，知公当知予。