尘埃奔走尚飘蓬，想听庵头老柏风。
会向天阶乞衰晚，住庵长作主人翁。
《题罗公山古柏庵二首·其一》全文
- 注释
- 尘埃：比喻漂泊不定的生活。
奔走：忙碌奔波。
尚：还。
飘蓬：形容像飞蓬一样随风飘荡。
庵头：庵舍的门口或周围。
老柏风：老柏树下的风声，象征宁静与岁月。
会：将会。
天阶：指天宫或神仙的居所。
乞衰晚：祈求晚年能够安度。
住庵：居住在庵中。
长作：长久作为。
主人翁：主人或负责人。
- 翻译
- 尘土中的我如同随风飘荡的蓬草，渴望在庵堂的树下聆听老柏的风声。
我希望能向天庭祈求晚年安逸，长久居住在这庵中，成为这里的主人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题罗公山古柏庵二首》中的第一首。诗中，诗人以尘埃自比，形象地表达了人生的漂泊不定，如同随风飘蓬。他渴望在庵头老柏的清风中找到宁静，希望能在这个古老的柏庵中度过晚年，成为这里的长久居主，享受一种超然物外的生活态度。整首诗透露出诗人对隐逸生活的向往和对人生衰老的淡淡哀愁，同时也流露出他对自然与宁静的深深热爱。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
怀余约斋·其二
郭生来青萝，过我双鱼居。
为我诵所闻，言雅意有馀。
知君勤讲席，后辈多沾濡。
著述日云远，所得今何如。
负疴歉相访，遥寄尺素书。
村居寡往来，童仆亦荒疏。
不识城南路，借问高人闾。
植性本真率，君当恕谬迂。