一宿秋风未觉凉，数声宫漏日犹长。
林泉无计消残暑，虚向华池费稻粱。
《立秋后一日与朱舍人同直》全文
- 注释
- 一宿：一夜。
秋风：秋天的风。
未觉：并未感到。
凉：凉爽。
数声：几声。
宫漏：古代宫廷中用来报时的漏壶。
日犹长：白天仍然显得很长。
林泉：山林泉水。
无计：没有办法。
消残暑：消解剩余的暑热。
虚向：白白地。
华池：美丽的池塘。
费：耗费。
稻粱：稻米和鱼粮。
- 翻译
- 一夜秋风吹过并未感到凉意，报时的宫漏声响起，白日似乎还很长。
山林泉水无法消解剩余的暑热，空自耗费池中的稻米和鱼粮。
- 鉴赏
此诗描绘了一个初秋的景象，通过对自然环境和时间流逝的细腻描写，表达了诗人在立秋后的一日与友人共同度过闲暇时光的情趣。
“一宿秋风未觉凉”，诗人指出尽管已经是秋天，但夜晚的秋风尚未带来凉意。这样的开篇，为读者营造了一种微妙的季节感受，既有夏日余温，也隐含了秋日渐凉的转换。
“数声宫漏日犹长”，诗中的“数声”指的是有限的时间单位，即使是通过水漏计时的声音，也让人感觉到白昼仍然很长。这不仅强调了夏日之长，也暗示了诗人对时间流逝的感慨。
接下来的两句“林泉无计消残暑，虚向华池费稻粱”，则是通过景物描写来表达诗人在炎热天气下的无奈与悠闲。林间泉水虽然清凉，但并不能有效地消解夏日的余暑；而“虚向华池”中的“虚”字，意味着诗人只是向着华丽的池塘望去，并没有实际行动，而“费稻粱”则是形容时间在无所事事中度过。
整体来看，此诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人对时光易逝、季节更迭以及与友共享闲情逸致的深切感受。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
题商山四皓图
邹鲁儒生落秦火，诸公正在山中卧。
咸阳宫殿三月红，诸公洞里自春风。
马上英雄饶善骂，骂声不到商山下。
独怜帝子意来虔，一至汉廷力回天。
君不见李斯韩彭皆菹醢，秦皇汉帝亦安在。
当年商山四老翁，至今人间往往想丰采。