握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边。
遍收宝货无藏处，乱杀平人不怕天。
古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城砖。
郡侯逐出浑闲事，正是銮舆幸蜀年。
《旅泊遇郡中叛乱示同志》全文
- 拼音版原文全文
旅 泊 遇 郡 中 叛 乱 示 同 志 唐 /杜 荀 鹤 握 手 相 看 谁 敢 言 ，军 家 刀 剑 在 腰 边 。遍 搜 宝 货 无 藏 处 ，乱 杀 平 人 不 怕 天 。古 寺 拆 为 修 寨 木 ，荒 坟 开 作 甃 城 砖 。郡 侯 逐 出 浑 闲 事 ，正 是 銮 舆 幸 蜀 年 。
- 注释
- 旅泊：旅居。
郡中叛乱：指池州（今安徽贵池）发生的兵乱。
郡：州郡。
同志：友人。
军家：军将。
平人：平民，百姓。
甃：修筑。
郡侯：郡守，州郡长官。
浑闲事：简直是一件平常的事。
政是：正是。
銮舆：皇帝的车驾。
幸蜀：广明元年，黄巢军攻占长安，僖宗仓皇出逃，前往四川。
- 翻译
- 老朋友相见只能握手相看，谁敢说话呢，你不瞧见那边军人的刀剑挂在腰边吗？
他们无非是敲诈勒索，抢劫财物，你藏在哪里都逃不过他们的眼睛。不知有多少无辜的善良的人民，在他们的屠刀下含冤死去。
他们什么都能做得出来，把古寺拆掉，用拆下来的房梁屋柱来修筑自己的营寨，他们把荒坟扒开，用坟上的砖来砌自已的城垒。
在这种年头里，郡侯被驱逐出去是极普通、极平常的事。你看那唐僖宗自己，也不是怆惶地逃到四川去了吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事叛乱的混乱景象，通过对比和反差的手法，表现了战乱给人民生活带来的巨大灾难。诗人以其深刻的观察力和强烈的情感，通过一系列生动鲜明的画面，展现了战争的残酷和民众的苦难。
“握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边。”这两句表达了一种紧张而又无奈的心态。人们在战乱中不得不依靠武力保护自己，但这种自保行为本身就是对人性的挑战和道德的考验。
“遍搜宝货无藏处，乱杀平人不怕天。”这里诗人指出了战争中的抢掠现象，以及军阀对于生命的漠视。这两句强烈地批判了战争的野蛮性和对人权的践踏。
“古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城塼。”这两句描绘了一种破坏与重建的景象。古老的建筑被毁坏，而废墟又被用于新的军事设施。这不仅是对物质资源的浪费，更是对文化遗产和历史记忆的破坏。
“郡侯逐出浑闲事，正是銮舆幸蜀年。”最后两句则是对统治者的一种讽刺。诗人指出了统治者的逃避行为，以及他们在战乱中仍旧追求个人享乐的虚伪。这也从侧面反映了当时社会的腐败和统治集团与民众的矛盾。
总体而言，这首诗通过对战争悲惨景象的刻画，表达了诗人对于战乱中人民苦难的同情，以及对于暴力和不公正现象的深切批判。诗中的语言质朴有力，意象丰富，是一篇优秀的反战诗作。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外
彼呱呱者，其孰弃之。彼嬛嬛者，其孰收之。
彼禽何知，能字其雏。飞前则顾，饥啄则呼。
孰谓斯人，禽之不如。彼雏之微，皆得所依。
婉娩其音，婆娑其衣。孰谓斯人，乃独无归。
我号斯言，以告采诗。
和执中游山
峨峨楚山前，屹屹樊堞后。
汗漫清汉左，蜿蜒大堤右。
雷霆沸波澜，龙虎卧冈阜。
春风无偏陂，润泽到藜莠。
日月有底急，匆匆似奔走。
乐哉城南游，矧复得智叟。
横踰路东头，纵踏山北口。
逶迤陟嵚崟，莽苍度林薮。
巍亭立青冥，隐几见十部。
崖石险欲落，参差露妍丑。
沉深开殿阁，阙穴得圈臼。
尚或埋泥涂，谁能斩薪槱。
法海惟我汎，禅关与君叩。
清泉给醍醐，一饮失尘垢。
丹凤杳不来，瞻想更搔首。
潭潭谷中寺，花木照堂坳。
楼阁守岧峣，敧危贴星斗。
白云杂香雾，终日在户牖。
有沼旱不枯，金莲岂凡偶。
不见白马至，似闻苍龙吼。
一雨作丰年，欢愉逮鸡狗。
税车高阳池，遗事问黄耇。
叹息当世士，所怀自非苟。
方醉白接䍦，宁贵朱组绶。
拭目堕泪碑，徘徊想忠厚。
河内借寇恂，南阳祠杜母。
彼惟一纯诚，名等天地久。
爱君所志远，尧舜望高后。
谈经破小辩，独自持纲纽。
德爱在章贡，甘棠不枯朽。
邅回久荆楚，白发嗟未偶。
轩昂更自拔，怵惕非人咎。
宁甘冻饥死，不一变厥守。
吾惟人间世，所遇皆所授。
生死等梦幻，可能憬然否。
譬犹二人奕，日夜竞胜负。
纷纷置黑白，毕竟一何有。
但愿山下水，尽作杯中酒。
时时与君醉，独与造化友。
忠臣不忘君，不问在畎亩。
《和执中游山》【宋·彭汝砺】峨峨楚山前，屹屹樊堞后。汗漫清汉左，蜿蜒大堤右。雷霆沸波澜，龙虎卧冈阜。春风无偏陂，润泽到藜莠。日月有底急，匆匆似奔走。乐哉城南游，矧复得智叟。横踰路东头，纵踏山北口。逶迤陟嵚崟，莽苍度林薮。巍亭立青冥，隐几见十部。崖石险欲落，参差露妍丑。沉深开殿阁，阙穴得圈臼。尚或埋泥涂，谁能斩薪槱。法海惟我汎，禅关与君叩。清泉给醍醐，一饮失尘垢。丹凤杳不来，瞻想更搔首。潭潭谷中寺，花木照堂坳。楼阁守岧峣，敧危贴星斗。白云杂香雾，终日在户牖。有沼旱不枯，金莲岂凡偶。不见白马至，似闻苍龙吼。一雨作丰年，欢愉逮鸡狗。税车高阳池，遗事问黄耇。叹息当世士，所怀自非苟。方醉白接䍦，宁贵朱组绶。拭目堕泪碑，徘徊想忠厚。河内借寇恂，南阳祠杜母。彼惟一纯诚，名等天地久。爱君所志远，尧舜望高后。谈经破小辩，独自持纲纽。德爱在章贡，甘棠不枯朽。邅回久荆楚，白发嗟未偶。轩昂更自拔，怵惕非人咎。宁甘冻饥死，不一变厥守。吾惟人间世，所遇皆所授。生死等梦幻，可能憬然否。譬犹二人奕，日夜竞胜负。纷纷置黑白，毕竟一何有。但愿山下水，尽作杯中酒。时时与君醉，独与造化友。忠臣不忘君，不问在畎亩。
https://shici.929r.com/shici/caL9ZaLyc.html