似与尘境绝，萧条斋舍秋。
寒花独经雨，山禽时到州。
清觞养真气，玉书示道流。
岂将符守恋，幸已栖心幽。
《郡中西斋》全文
- 拼音版原文全文
郡 中 西 斋 唐 /韦 应 物 似 与 尘 境 绝 ，萧 条 斋 舍 秋 。寒 花 独 经 雨 ，山 禽 时 到 州 。清 觞 养 真 气 ，玉 书 示 道 流 。岂 将 符 守 恋 ，幸 已 栖 心 幽 。
- 注释
- 似：好像。
与：和。
尘境：世俗世界。
萧条：冷清, 寂寥。
斋舍：僧人或学者的住所。
寒花：耐寒的花朵。
独：独自。
经雨：经历雨水。
山禽：山中的鸟。
时：时常。
到州：来到州府区域。
清觞：清澈的酒，指素酒。
养真气：滋养真挚的心境。
玉书：珍贵的书籍，常指道家经典。
示道流：向修道者展示教诲。
岂：哪里。
将：因为。
符守：官职的象征，如符节，这里指做官。
恋：留恋。
栖心幽：心灵栖息在幽静之处。
- 翻译
- 仿佛与世俗尘境隔绝，秋天的斋舍显得冷清。
寒花独自在雨中挺立，偶尔有山禽飞到州里。
清酒滋养着真实的心境，玉书向修道之人展示道义。
哪里会留恋官职符信，幸好已经能在幽静中安放心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态，诗人在萧瑟的秋天里居住在一处僻静的斋舍中，与尘世的喧嚣相隔绝。"寒花独经雨"给人以凄清之感，似乎只有冷漠的花朵在默默承受着雨水的洗礼，而"山禽时到州"则透露出一丝生机，显示出大自然的轮回与诗人的观察。
"清觞养真气"表明诗人通过品味清净无为之境来修炼心性，而"玉书示道流"则可能暗指诗人通过阅读古籍或道家的经典来领悟生命和宇宙的真谛。最后两句"岂将符守恋，幸已栖心幽"表达了诗人对于世俗羁绊的超脱，以及对内心世界的喜悦。
整首诗语言简约，意境深远，充分展现了诗人对自然的观察和个人精神追求的和谐统一。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
刘将军宝刀歌
将军宝刀玉三尺，夜半有光如日赤。
苍水使者谁敢扪，蓬头剑士眼不识。
鸊鹈膏莹秋水光，切玉如泥不动芒。
秋风夜作蛟龙吼，人言乃是真干将。
知君老将家有种，谈兵论事书撑肠。
不愿君持此刀日解三千牛，愿刳月支作饮器，却缠锦绦朝未央。
妖腰乱领不自保，丰狐老猘谁跳梁。
酒酣起舞为君语，时危此剑知难藏。
中秋月下作
去年城南作中秋，江云遮月烂不收。
幽人独对秋风立，姮娥似隔重云羞。
更长忽听晓鼓急，梦去只有残灯留。
今岁不知身在此，门枕长江风自起。
樽中有酒坐有客，江面如天月如水。
秋风满树凉叶飞，新欢欲尽还成悲。
身其馀几事不偶，老之将至吾今衰。
人生阅世自有数，万事反覆难预知。
何当举酒一再拜，与月更作明年期。
元符万宁宫庆成颂
句曲之山，有居其颠。谁氏之子，象帝之先。
启迪后人，淑修其身。守静而笃，是为葆真。
在昔元符，作室其下。经始勿亟，以遗来者。
我应受之，嗣绍厥绪。我仪图之，缮此栋宇。
考彼宫宇，因心而友。不日成之，克相其后。
乃益其名，曰维万宁。书以揭之，用妥明灵。
道大无方，体用有常。以德则帝，以业而王。
坐进此道，与道无极。神之听之，洽此万国。