不教荣乐损天机，愿逐鸾皇次第飞。
明月满时开道帔，俗尘飘处脱儒衣。
只携仙籍还金洞，便与时流隔翠微。
空有缄题报亲爱，一千年后始西归。
《送元秀才入道》全文
- 拼音版原文全文
送 元 秀 才 入 道 唐 /刘 威 不 教 荣 乐 损 天 机 ，愿 逐 鸾 皇 次 第 飞 。明 月 满 时 开 道 帔 ，欲 尘 飘 处 脱 儒 衣 ，只 携 仙 籍 还 金 洞 ，便 与 时 流 隔 翠 微 。空 有 缄 题 报 亲 爱 ，一 千 年 后 始 西 归 。
- 翻译
- 不让世俗的荣华富贵扰乱自然的本性，希望跟随凤凰般的神鸟按顺序飞翔。
在明月圆满的时候展示出仙人的法衣，当世俗尘埃飞扬时，就脱下书生的儒服。
只带着仙籍回归金色的洞府，从此与世俗潮流隔绝在绿色的山岭之外。
只能空留书信向亲朋表达思念，期待千年之后才返回西方的故乡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘威所作，名为《送元秀才入道》。从诗中可以感受到一股超脱世俗、追求精神自由的强烈愿望。
“不教荣乐损天机，愿逐鸾皇次第飞。”这里，“荣乐”指的是世间的荣华富贵和快乐享受，而“天机”则是自然界运行的规律。诗人表达了不愿意因为追求这些世俗之物而破坏天然之道，反而希望能够像神仙一样自由飞翔。
“明月满时开道帔，俗尘飘处脱儒衣。”“明月”象征着纯净和光明，而“道帔”则是道教修行者的服饰。诗人在这里表达了希望在明月满天之际，脱离世俗的羁绊，抛弃儒家学说的拘束，以追求道家的清净。
“只携仙籍还金洞，便与时流隔翠微。”“仙籍”指的是记录仙人的名册，“金洞”则是仙境之所在。诗人表示只带着成为仙人的愿望回到那神秘的仙界，并且与尘世的纷扰保持距离。
“空有缄题报亲爱，一千年后始西归。”这里的“缄题”意指书信或是情谊，诗人虽然无法亲自回去向亲朋好友传达自己的思念，但他相信一千年之后，他将以仙人的形态回到西方净土。
整首诗充满了对超脱尘世、追求永恒和精神自由的向往，是一篇表达个人理想与志趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邵子湘之登州
我闻大九州，香海环其外。
裨海内络之，万川势交汇。
《禹贡》周职方，中央浮芥蒂。
邹衍不可作，畴与辨茫昧。
昔者始皇帝，东巡极海岱。
海神驾桥梁，大鱼射澎湃。
号为秦东门，刻石表朐界。
三山在水下，其事颇奇怪。
邵生列仙儒，远游信所届。
遥飞阜乡舄，往抚天吴背。
龙蹻凌丹崖，九点烟凝黛。
崭绝日主祠，夐与之罘对。
日月影动摇，岛屿光破碎。
朝潮激天轮，夕汐裂地肺。
巨鲸若连山，奋鬣云昼晦。
时见新罗船，墨点空青内。
广乘渺何所，归墟谁负戴？
木张悉文雄，髯才更十倍。
归来述沧溟，始信九州大。
- 诗词赏析