青油幕下白云边，日日空山夜夜泉。
闻说小斋多野意，枳花阴里麝香眠。
《寄襄阳章孝标》全文
- 拼音版原文全文
寄 襄 阳 章 孝 标 唐 /雍 陶 青 油 幕 下 白 云 边 ，日 日 空 山 夜 夜 泉 。闻 说 小 斋 多 野 意 ，枳 花 阴 里 麝 香 眠 。
- 注释
- 青油幕：用青色油布制成的帷幕，可能指书房或居室的装饰。
白云边：形容环境清幽，云雾缭绕。
空山：寂静无人的山。
夜夜泉：夜晚也能听到山泉潺潺声。
闻说：听说。
小斋：小型书斋或私人空间。
多野意：充满自然的趣味和气息。
枳花阴：枳树（一种植物）花影下的阴凉处。
麝香眠：麝香（香气浓郁的动物香料）在此处静静沉睡，象征宁静与雅致。
- 翻译
- 在青油帷幕下，靠近白云边，
日日夜夜，只有空山与泉水相伴。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗句，通过对自然景物的细腻描写，传达出一种超脱尘世、享受宁静生活的情趣。首句“青油幕下白云边”以“青油幕”比喻家中的安逸与平和，“白云边”则是自然界的美好景象相互映衬，生动地展现了诗人居所的幽静与美丽。接着，“日日空山夜夜泉”表达了时间的流逝和自然的声音，这里的“空山”可能指的是远离尘嚣的山林，而“夜夜泉”则是山中泉水的声响，表现出诗人对大自然的深刻体验。
第三句“闻说小斋多野意”中的“小斋”应指诗人的书房或居所，“野意”则可能指的是一种简单朴素、接近自然的生活态度。最后一句“枳花阴里麝香眠”，通过对花香和动物（麝香）行为的描写，展现了一个宁静宜人的画面。“枳花阴里”构建了一种幽深而芬芳的空间，而“麝香眠”则暗示了一种安详自得的生活状态。
这首诗通过对景物的细腻描绘和对自然美感的表达，展现了诗人对于田园生活的向往与热爱，以及他内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄陂道中作
穷纪辞乡县，客迹随蓬飘。
往岁河阳旅，今即楚路遥。
宿雨绿崖谷，阳春秀时苗。
朱樱耀翠巘，碧藓绚丹椒。
逼侧山际路，飕飗涧底飙。
旁行近崖崿，上陟逾岧峣。
寥泬见千里，虹洞两仪辽。
海岱崇且广，驰目不可邀。
丹霞承夕景，寒烟幂远皋。
晼晚崦嵫日，时往孰能要。
大化赋众有，物理任长消。
营魂不自慰，颓阳岂重朝。
持明有穷照，毕烛乃馀膏。
理为窒者达，忾叹付长谣。
拟鲍明远车武吟
男儿贵用世，仗剑行从军。
割恩辞父母，飞旆出关门。
暗谷履霜雪，危峰蹑烟云。
斧冰汲朝饮，期程不遑温。
饥乌啄白骨，空碛飞青磷。
回首望汉关，腾沙昼恒昏。
岂不怀乡县，冀邀明主恩。
百战摧杂虏，九死馀一身。
耿介成罪辜，功绩委埃尘。
薄劳无特达，忱素将谁陈。
归来守贫贱，愿侪麋鹿群。
金、张藉旧业，卫、霍为近臣。
封侯良有道，岂必树功勋。