墨君飒飒风雨鸣，垂鸾舞凤翻青绶。
一竿珍重几百缗，奚啻渭川三万亩。
金锵玉戛空琴声，婢行奴颜谢花柳。
得亭真从寂寞间，卓古高标压群丑。
不须辨直致湘江，便觉满窗凉意透。
挺然叶节抱风孤，顿应君子虚心受。
雷迸箨龙龙欲走，樱笋纷纷徒适口。
破除肉味若闻韶，王猷笑咏还依旧。
藉槛湘阴净简书，接地春华幻尘垢。
拂手笔端别有神，往来平安报良友。
前时无偶后无继，奇宝秘灵宜永久。
《墨竹》全文
- 注释
- 墨君：比喻墨色的笔尖。
垂鸾舞凤：形容舞动的笔势优美。
青绶：青色的丝带，象征官职或文采。
几百缗：极言价值之高。
奚啻：岂止，超过。
渭川三万亩：比喻极广的土地。
金锵玉戛：形容声音清脆悦耳。
婢行奴颜：形容卑微的态度。
寂寞间：指不为人知的角落。
卓古高标：高尚的品格，超凡出众。
湘江：河流名，此处象征清白。
雷迸箨龙：笋壳脱落的生动比喻。
王猷：王者的风范。
藉槛湘阴：湘阴的清雅环境。
平安报良友：传达平安的信息给朋友。
奇宝秘灵：稀世之宝，珍贵而神秘。
宜永久：应该永远保持。
- 翻译
- 墨色的笔尖在风雨中飒飒作响，如同垂下的鸾鸟和舞动的凤凰翻飞着青色的绶带。
这根竹竿承载的价值难以估量，何止是渭川三万亩的田地。
金玉般的敲击声回荡在空荡的琴弦上，仆人低眉顺眼，对花柳之事表示感谢。
在这个宁静的角落，真正的价值显现，超越庸俗，高洁如古代的君子。
无需向湘江辩白清白，只觉得满窗凉意透入。
竹叶坚韧，独自承受风雨，恰似君子虚怀若谷。
雷声震动，笋壳脱落，仿佛龙要腾跃，但只是供人品尝的美餐。
品尝这清淡如韶乐的滋味，王者的风范依旧。
在湘阴的洁净环境中，写下简朴的文字，春天的花朵在尘世中幻化。
挥毫之间，笔端流露出非凡神韵，传递着平安的信息给好友。
过去无人能及，未来无人可继，这稀世之宝应永存。
- 鉴赏
这首诗名为《墨竹》，是宋代文人秦观所作。诗人以墨竹为题，通过描绘墨色竹子在风雨中摇曳生姿，如同垂挂的鸾凤舞动着青色丝带，形象生动。诗人赞赏墨竹的价值，认为它珍贵无比，甚至比渭川的三万亩田地还要难得。接下来，他运用比喻，将竹声比作金玉相击的琴音，以及婢女和奴仆的谦卑姿态，以此赞美竹子的高洁品质。
墨竹的孤独与清高，让诗人感到内心的宁静，仿佛能带来清凉之意。他进一步强调竹子的刚直，即使在雷电中也能保持独立，暗示君子应有的气节。诗人认为欣赏墨竹就像闻到韶乐，能洗涤心灵，他的赞美之情如湘水般清澈。最后，他以湘阴的竹简和春天的花朵为背景，表达对墨竹的珍视，认为它是稀世之宝，值得长久留存。
整首诗通过丰富的意象和深沉的寓意，展现了秦观对墨竹的热爱和对其品格的赞美，体现了他对高尚人格的追求。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。