冬风吹草木，亦吹我病根。
故人久不来，冷落如丘园。
聃龙与摩诘，吁叹非不闻。
顾惟年少时，未合多忧勤。
风钟远孤枕，雪水流冻痕。
空馀微妙心，期空静者论。
《冬末病中作二首·其一》全文
- 注释
- 病根：指身体上的疾病或内心的困扰。
故人：老朋友。
丘园：荒废的园林，比喻孤独寂寞的境地。
聃龙：可能指老子（聃）或诗人王维（字摩诘）。
忧勤：忧虑和勤劳。
风钟：风吹过钟声。
冻痕：冰雪融化后留下的痕迹。
- 翻译
- 冬日寒风吹过草木，也吹动了我身体的病痛。
老朋友许久未来，让我感到孤独如同荒废的园林。
聃龙和摩诘，他们的叹息声我并非没有听到。
回顾年轻时，本不应过于忧虑劳苦。
夜晚，风中的钟声在孤寂的枕边回荡，积雪融化留下冰冻的痕迹。
内心只剩下微妙的感受，期待能与寻求宁静的人交流。
- 鉴赏
这是一首表达诗人病中感慨的诗句。首先，“冬风吹草木，亦吹我病根”两句通过对自然景象的描绘，反映了诗人的身体状况和内心感受。冬风不仅吹动了草木，也象征着疾病在作者身上留下的痕迹。
接下来的“故人久不来，冷落如丘园”表达了诗人因病而感到的孤独与寂寞。这里的“故人”指的是旧友，而“冷落如丘园”则是对现状的隐喻，传达出一种被世间所遗忘的凄凉感。
第三句“聃龙与摩诘，吁叹非不闻”中的“聃龙与摩诘”可能指的是古代的高僧或仙人，通过他们的名字来表达诗人对于超脱世俗、达到精神境界的向往和赞美。这里的“吁叹非不闻”则是说这种境界并不是无法企及，而是一种可以通过修行而达到的状态。
接着，“顾惟年少时，未合多忧勤”两句反映了诗人回顾青春时期，没有太多的忧虑和劳碌。诗人可能在病中对过去有所反思，意识到年轻时没有那么多的烦恼。
“风钟远孤枕，雪水流冻痕”两句则是对环境和心境的描绘。“风钟”指的是寺庙中的钟声，而“远孤枕”则形容一种孤独与遥远感。后面的“雪水流冻痕”则是对自然景象的细腻刻画，既表现了外部世界的冷清，也映射出诗人内心的凛冽。
最后，“空馀微妙心，期空静者论”两句中，“空馀微妙心”可能指的是一种超脱尘世、追求精神宁静的心态。这里的“期空静者论”则是说诗人期待着与那些能够理解和欣赏这种心境的人进行交流。
总体而言，这首诗通过对自然景象和个人感受的描写，表达了诗人在病中对于超脱、宁静以及精神追求的渴望。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
五月五日剑关阻雨
剑门关下一夜雨，飞泉倒卷长松舞。
溪涨涂泥不可行，恰当此处逢端午。
男儿堕地走年年，回首庭前榴树边。
题诗纵酒酣歌笑，看花躤柳共留连。
而今寂寞山中路，山树凄迷半烟雾。
小市菖蒲无可寻，斗草儿童入山去。