朝回宝勒照金狨，綵服熙熙笑语中。
隔坐屏风未为贵，衮衣真是黑头公。
《政府生日十首·其五》全文
- 注释
- 宝勒：装饰华丽的马鞍。
金狨：一种珍贵的猴皮，常用于装饰马具。
綵服：彩色的华丽服装。
熙熙：形容人声喧哗，热闹。
隔坐屏风：坐在屏风后的座位。
衮衣：古代帝王和高级官员的礼服，绣有龙纹。
黑头公：指年轻的官员，因头发乌黑而得名，表示资历尚浅但前途无量。
- 翻译
- 朝归途中，骏马上的装饰物在阳光下闪闪发光，穿着华丽服饰的人们笑声连连。
虽然隔着屏风坐着，但并不显得地位尊贵，真正高贵的是那些身着龙袍、年轻有为的官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了官场宴会的场景。"朝回宝勒照金狨"，写官员们从早朝归来，骑着装饰华丽的马，马饰上的金狨在阳光下闪闪发光，显示出他们的身份尊贵。"綵服熙熙笑语中"，描绘出官员们穿着色彩斑斓的服饰，气氛热闹，笑声连连，充满了欢快的气氛。
"隔坐屏风未为贵"，进一步强调了在场的人物众多，不仅仅是简单的面对面交谈，还有屏风相隔，增加了层次感，暗示了官场的等级制度。"衮衣真是黑头公"，"衮衣"指的是古代高级官员的礼服，"黑头公"是对年轻有为官员的尊称，意指那些年纪轻轻就担任要职的人。这句话表达了对这些年轻有为官员的赞赏和肯定。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代政府生日宴会上官员们的华贵与欢乐，同时也透露出对朝廷精英的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月底修箫谱
鹊炉烟，鸾镜影，记向画屏见。
竹叶花裙，白苧趁时剪。
是他病后心情，愁中风度，几曾带、玉钗金钏。
锦堂畔。早把银烛高烧，重帘隔娇面。
射覆分曹，姊妹半宵宴。
只馀几度回眸，一声长叹，瞒不过、杏梁双燕。