春光草草病中休，病眼逢春道是秋。
祗有青灯怜此老，伴人无睡照人愁。
《春尽夜坐三首·其一》全文
- 注释
- 春光：明媚的春日阳光。
草草：匆匆忙忙，形容时间短暂。
病中：生病的状态。
病眼：因病而视力不佳的眼睛。
逢：遇到。
道是：认为是。
秋：秋天，这里比喻凄凉或萧瑟的感觉。
祗有：只有。
青灯：油灯，古时常用的照明工具。
怜：同情，怜悯。
此老：指诗人自己。
伴人：陪伴着人。
无睡：无法入睡。
照人愁：照亮人的忧愁。
- 翻译
- 春天的阳光匆匆而过，我在病中只能休息。
病弱的眼睛看到春天，却感觉像是秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天因病而休养的情景。"春光草草病中休"表达了诗人沉浸在春天的温暖气息之中，然而却因为身体不适而不能尽情享受大自然的美好。"病眼逢春道是秋"则透露出诗人的感伤与无奈，他因视力模糊，以至于误以为春天到了尾声。这两句通过对比春光的旺盛与自己身体的虚弱，表达了诗人对于健康的渴望和对生命流逝的无常之感。
"祗有青灯怜此老"一句，诗人借助孤独的青灯来形容自己的处境，"怜"字传达出一种对自己悲凉境遇的同情。这里的"此老"则是诗人自指，表明他已感受到岁月的沉重。
最后两句"伴人无睡照人愁"则描绘了诗人的夜晚无法入眠，只能与青灯为伴的情形。这不仅反映出诗人的孤寂，更透露出他内心的忧虑和对未来的不安。整首诗通过春光、病中、青灯等意象，展现了诗人在春尽之际的孤独感受与生命体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
风入松·金榜初登
金榜初登。
绮阁朱楼对娉婷。
软红尘、有人相等。
归来寝立功名。
油盖拥着一书生。
开宴处、笙歌频奏声。
眼前光景。
人生如意享欢荣。
得酒娱情。
没事汉、清闲人。
任自由、毁誉利害不上心。
恣闲吟。
登山玩水且闲行，来主他、风花雪月盟。
相逢道友，握手闲语百事真。
得酒忘情。