丈室十一尺，闽山数百层。
春风近梅柳，腊水漫沟塍。
《题金相寺三首·其一》全文
- 翻译
- 宽大的房间只有十一尺长，
福建的山峦层层叠叠有几百重。
- 注释
- 丈室：形容房间很大，一丈相当于现在的三米。
十一尺：指房间长度为十一尺，古代长度单位。
闽山：指福建省的山脉。
数百层：形容山峰众多，层层叠叠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的佛寺景象。"丈室十一尺，闽山数百层"，通过对室内外空间的对比，展现了金相寺不仅宏伟壮观，而且建筑结构复杂，层次丰富。"春风近梅柳"则是运用季节之转换来描写自然景色，即便是在深山古寺，也能感受到春天生机勃勃的气息。而"腊水漫沟塍"中，“腊水”指的是冬尽春初，冰雪融化的水流，这里用它来形容溪水潺潺、四处弥漫的景象。
诗人通过这种对自然与建筑的描写，展示了金相寺不仅是佛教修行之地，更是与自然和谐共存的场所。同时，也反映出诗人对于这份宁静与美好生活状态的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢.答胡叔贤
朱颜青绶忆秦淮，白鹭洲疑鳌驾来。
侧畔交游欣作者，中间赓和负康哉。
新春渐觉风光好，陈迹时将日记开。
惟有诗情不如昔，旁观抚掌倒绷孩。
送友人入浙
小县登楼上，依稀是去年。
更阑吹短笛，饮散觅归鞯。
丹叶标寒渡，黄花羃野田。
重来吊古地，为拊石羊肩。