再见三池已旧游，向来交臂锦江头。
味融实际冰河泮，心印微言水月秋。
虽作燕鸿犹邂逅，故应蓬梗合漂浮。
相思别后才馀梦，身在刀州望梓州。
《送冯夏卿》全文
- 拼音版原文全文
送 冯 夏 卿 宋 /李 流 谦 再 见 三 池 已 旧 游 ，向 来 交 臂 锦 江 头 。味 融 实 际 冰 河 泮 ，心 印 微 言 水 月 秋 。虽 作 燕 鸿 犹 邂 逅 ，故 应 蓬 梗 合 漂 浮 。相 思 别 后 才 余 梦 ，身 在 刀 州 望 梓 州 。
- 注释
- 旧游：旧时的游览经历。
交臂：擦肩而过。
泮：融化，这里比喻友情的深化。
心印：心灵的印记，指深刻的理解。
蓬梗：蓬草梗，形容漂泊不定的生活。
刀州：虚构的地名，可能象征艰难或战乱之地。
梓州：另一地名，可能是诗人的故乡或思念之地。
- 翻译
- 再次来到三池已是旧时游览之地，昔日曾在锦绣江边擦肩而过。
深厚的友情如同冰河解冻，内心深处理解了深奥的话语，如秋天水月般清晰。
即使我们像燕子鸿雁般各自东西，命运也应让我们如蓬草随风漂泊在一起。
分别后的思念只留下梦境，我身在刀州却遥望梓州的方向。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李流谦的作品，名为《送冯夏卿》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对友人的深厚情感和不舍之情。
"再见三池已旧游，向来交臂锦江头。" 这两句描绘了与友人重逢的场景，三池指的是某地名胜或湖泊，"旧游" 表示曾经共游的地方，"交臂" 则形容朋友间亲密无间的情谊，而"锦江头" 可能是他们相聚的地方，锦江可能也是一个美丽的自然景观。
"味融实际冰河泮，心印微言水月秋。" 这两句则表达了诗人对友人的赞赏和对美好事物的留恋之情。"味融" 指的是品味与感受的融会无间，"实践" 则是指亲身经历，"冰河泮" 可能是比喻高洁或冷峻的事物；"心印微言" 表示内心深处留下的印象和回忆，而"水月秋" 则是对流逝时间的描绘，水面倒映着秋天的景色。
"虽作燕鸿犹邂逅，故应蓬梗合漂浮。" 这两句诗人表达了即使朋友们像燕子一样聚散无常，但仍旧保持着相互间的情谊和支持，"蓬梗" 是比喻坚韧不拔的友情，而"合漂浮" 则形容这种坚定的情感在世事变迁中共同飘摇。
"相思别后才馀梦，身在刀州望梓州。" 最后的两句表达了离别之后的相思之情和对远方友人的深切思念。"馀梦" 是指那些零碎而难以忘怀的梦境，而"身在刀州望梓州" 则是诗人用地名来强调彼此之间的距离，表达了渴望重逢的愿望。
总体来说，这首诗通过对景物的描写和对友情的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去岁余与窗友赵伯颙同外补五月十有二日予至钱塘宿斋吴山而伯颙已先至因来叙话夜分始别匆匆一载矣兹予统师南征经伯颙之邻封伯颙亦来犒师亦以是日会于浔阳两情相对喜而复感而伯颙又亟欲别去予因口占三绝以赠·其三
自分江湖老此身，不图重拜圣恩新。
世间荣落逡巡事，慎莫轻看失意人。