少年不办求良药，老病无疑生白须。
下种已迟空怅望，无心犹幸省工夫。
虚明对面谁知我，宠辱当前莫问渠。
自顷闭门今十载，此生毕竟得如愚。
《白须》全文
- 翻译
- 年轻时未能寻求良药，老年疾病必定生长白发。
虽然播种已晚只能空自期盼，但庆幸无需花费太多精力。
面对虚无明亮，无人知我内心，荣辱当前，不必询问他人。
自从关闭房门已十年，这一生终究还是像愚者般度过。
- 注释
- 少年：年轻的时期。
良药：能治疗疾病的珍贵药物。
老病：年老的疾病。
白须：白色的胡须，象征衰老。
下种：播种。
空怅望：徒然地盼望。
省工夫：节省精力。
虚明：空虚而明亮，可能指心灵的空灵。
知我：理解我。
宠辱：荣耀与耻辱。
渠：他。
闭门：闭门不出。
十载：十年。
如愚：如同愚者，谦虚或自嘲的说法。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《白须》，主要表达了诗人对青春不再和年老体衰的感慨。首句“少年不办求良药”揭示了诗人年轻时未能及时保养身体，暗示了对过去疏忽健康的遗憾。第二句“老病无疑生白须”直接描述了现在的衰老状态，白须的出现预示着岁月无情。
接下来，“下种已迟空怅望”比喻人生如种植，时机已过只能徒然叹息，表达了对时光流逝的无奈。诗人庆幸自己虽然年老，但还能省悟到过去的错误，这体现了他的自我反省。“虚明对面谁知我”表达了一种孤独感，即使有人在眼前，也可能无法真正理解诗人的心境。
“宠辱当前莫问渠”告诫自己面对荣辱应保持淡然，不问他人是非，体现了诗人的超脱态度。最后两句“自顷闭门今十载，此生毕竟得如愚”总结了诗人近十年的隐居生活，虽然看似愚拙，却也反映了他对世事的淡泊和内心的平静。
整体来看，这首诗以白须为线索，展现了诗人从青春到老年的生命历程，以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢