鸿灾起无朕，有见非前知。
蚁入不足恤，柱倾何可追。
良工操斤斧，沈吟方在斯。
殚材事朽废，曷若新宏规。
《道州南楼换柱》全文
- 拼音版原文全文
道 州 南 楼 换 柱 唐 /吕 温 鸿 灾 起 无 朕 ，有 见 非 前 知 。蚁 入 不 足 恤 ，柱 倾 何 可 追 。良 工 操 斤 斧 ，沉 吟 方 在 斯 。殚 材 事 朽 废 ，曷 若 新 宏 规 。
- 注释
- 鸿灾：大灾难。
朕：古代君主的自称，这里指代灾难。
前知：预先知道。
蚁入：比喻小问题或隐患。
恤：忧虑，关心。
柱倾：支柱倒塌，比喻重要事物的崩溃。
何可追：无法挽回。
良工：优秀的工匠。
操斤斧：手持斧头，比喻做事有准备、有计划。
沈吟：深思熟虑。
斯：这里。
殚材：竭尽所有材料。
朽废：腐朽废弃。
曷若：何如，不如。
新宏规：新的宏大规划。
- 翻译
- 大难突然发生没有预兆，即使见到也无法预先知道。
即使是微小如蚂蚁的隐患也不应忽视，一旦支柱倒塌后果无法挽回。
优秀的工匠手持斧头，深思熟虑中进行工作。
竭尽全力修补腐朽的东西，不如制定新的宏大规划。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种紧迫和危机的情况，通过对比来表达了作者面临问题时的无奈与深思。"鸿灾起无朕"形容灾难突然发生，没有预兆，而"有见非前知"则暗示这些灾难是出乎意料之外的。接下来的"蚁入不足恤，柱倾何可追"以比喻方式说明问题的严重性，连小昆虫都无法挽救，即便是倾倒的柱子也无从追回。
诗中随后转向作者自身的情感和行为，通过"良工操斤斧，沈吟方在斯"表达出一种沉思冥想之态，似乎在寻找解决问题的方法。而最后两句"殚材事朽废，曷若新宏规"则流露出对旧有材料无法再用，以及期待新的、更广阔的规则或方法以应对当前困境。
整体来看，这首诗不仅展现了古人面对突发灾难时的情感与思考，也反映出作者对于变革和创新的一种渴望。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
送李清宇因寄滁阳旧游
君行还过永阳郡，忽忆老夫尝赋诗。
庶子泉头纳凉处，醉翁亭上送秋时。
春来猿鸟应思我，别后林泉定付谁。
为语东风木芍药，暮年衰鬓不相宜。