唐世闺门少谨严，三纲浊乱有由然。
晋阳挟父私宫妾，巢剌王妃不可言。
《唐太宗》全文
- 拼音版原文全文
唐 太 宗 宋 /金 朋 说 唐 世 闺 门 少 谨 严 ，三 纲 浊 乱 有 由 然 。晋 阳 挟 父 私 宫 妾 ，巢 刺 王 妃 不 可 言 。
- 注释
- 闺门：古代女子居住的地方，家庭内部。
谨严：严谨、规矩严格。
三纲：封建社会的伦理道德，指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。
浊乱：混乱不清。
由然：有其缘由，自然而然。
晋阳：古地名，今山西太原附近。
挟父私宫妾：指某人利用父亲的权势占有私妾。
不可言：难以启齿，指事情严重到无法公开讨论。
- 翻译
- 唐代的闺门规矩较为严谨，社会伦理纲常的混乱有其原因。
晋阳事件涉及父亲的私生活和妃子，其丑闻难以启齿。
- 鉴赏
这首诗反映了唐朝时期闺门教化较为宽松，伦理纲常可能因此而显得混乱。诗中提到晋阳之事，暗示了一位女性（可能是皇后或贵族女子）因私欲而干预父亲的宫妾事务，这违背了传统的家庭伦理。接着提到了巢刺王妃，可能是指历史上某个不守妇道的女性，其行为恶劣到无法用言语形容。整体上，诗人通过这两个例子批评了唐代某些女性行为逾矩，强调了当时社会对女性行为规范的期待和失望。金朋说作为宋代文人，从历史角度审视唐代风气，表达了对传统道德沦丧的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雩祭斋居
龙见举常雩，为农祈雨泽。
匪故必躬亲，穹坛奠苍璧。
受福志敢希，勤民心实剧。
自我肇元祀，率际望霖迫。
去年实厚幸，今春足三白。
迩日每作风，炎燥虞伤麦。
圆灵锡佳贶，甘膏沛一夕。
饼饵香应期，禾黍生皆勃。
屈指数年中，如兹曾几值。
孰谓予过忧，予忧未虚掷。