顾步三春晚，田园四望通。
游丝横惹树，戏蝶乱依丛。
竹懒偏宜水，花狂不待风。
唯馀诗酒意，当了一生中。
《春晚山庄率题二首·其一》全文
- 注释
- 顾步：回头看，徘徊。
三春：春季的第三个月，即暮春。
游丝：飘荡在空中的蜘蛛丝。
横惹：随意缠绕。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
偏宜：特别适合。
花狂：花朵盛开的热烈景象。
不待风：不需要风来催促。
唯馀：只剩下。
诗酒意：以诗酒为伴的情怀。
当了：足够，足以。
一生中：一生的时间。
- 翻译
- 在暮春时节频频回顾，四周田园景色尽收眼底。
飘动的蛛丝缠绕在树枝间，嬉戏的蝴蝶在草丛中乱飞。
慵懒的竹子似乎特别喜欢水边，狂放的花朵盛开并不需要风的吹拂。
只剩下诗和酒的情怀，足以充实我的一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天傍晚的田园风光，诗人在这个季节游走于自然之中，感受着大自然的美好。"顾步三春晚"表明诗人对春天的珍视和享受已经到了晚期，而"田园四望通"则展现了开阔的田野景象，无处不在传达着春日的活力与生机。
"游丝横惹树，戏蝶乱依丛"用细腻的笔触描绘了蜘蛛网随风飘扬、蝴蝶嬉戏于花间的情景，展示了自然界中微小生命的欢乐场面。"竹懒偏宜水，花狂不待风"则形象地表达了竹子随着水意舒缓生长，而花朵则在不需要风的帮助下自行绽放。
最后两句"唯馀诗酒意，当了一生中"表明诗人将一生的欢愉与思考寄托于诗和酒之中，显示了他对精神生活的追求和满足。这首诗通过对春天景物的细腻描写，以及对个人情感和生活态度的抒发，展现了诗人对于自然美好和内心世界的深刻体验。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
三登乐·注望晓山
注望晓山，晴色丽、晨餐应饱。
縠纹平、涨天渺渺。
倚藤枝、撑艇子，昔游曾到。
江山自古，水云转好。
怅年来、心纵在，盟寒鸥鸟。
故人中、黑头渐少。
问几时、寻旧约，石矶重扫。
一竿钓月，鬓霜任老。