献之闲坐说归州，曾到昭君庙里游。
自古行人多怨恨，至今乡土尽风流。
泉如珠泪侵阶滴，花似红妆满岸愁。
河畔犹残翠眉样，有时新月傍帘钩。
《听王氏话归州昭君庙》全文
- 注释
- 献之：王献之，东晋书法家。
闲坐：悠闲地坐着。
归州：古代地名，今湖北秭归。
昭君庙：纪念王昭君的庙宇。
行人：旅人，远行之人。
怨恨：哀怨、不满。
风流：指美好的风情，也带有一丝历史沉淀的韵味。
泉如珠泪：比喻泉水晶莹如泪滴。
侵阶滴：润湿台阶。
花似红妆：花朵如女子的红妆。
满岸愁：充满哀愁之意。
翠眉样：形容绿色植物如女子的黛眉。
新月：初升或新近出现的月亮。
帘钩：挂帘子的钩子，这里代指窗户。
- 翻译
- 王献之悠闲地坐着谈论归州的经历，他曾游览过昭君庙。
自古以来，旅人多有哀怨之情，直到如今，那里的乡土风情依然引人遐思。
泉水像珍珠泪水润湿台阶，花朵仿佛红颜女子的哀愁遍布岸边。
河边还残留着如黛的翠色，有时新月挂在帘钩旁，增添了几分凄美。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在闲坐时听闻他人谈论归州和昭君庙的经历，通过对过往事迹的回忆，展现了一种历史沧桑、物是人非的情感。"自古行人多怨恨"一句，透露出昭君庙不仅是一个美丽的地方，也承载着无数离别和哀伤的故事。
"至今乡土尽风流"则表明时间的流逝并未消弭这些故事的韵味，反而使之成为地方文化的一部分。接下来的两句"泉如珠泪侵阶滴，花似红妆满岸愁"通过泉水和鲜花的比喻，形象地表达了诗人对于过往美好事物无法复返的哀愁。
"河畔犹残翠眉样"可能是指昭君庙附近的自然景观依旧保持着往日的风貌，而"有时新月傍帘钩"则描绘了一幅静谧夜晚，新月升起，光线穿过窗棂的情景。整首诗通过对自然美景和历史遗迹的描述，抒发了诗人对于流逝岁月和离合悲欢的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.乙未西湖作
眼底河山，一半是，宋家陈迹。
斜阳外，断桥衰柳，湖光如雪。
竖子何知南渡恨，才人空拟西施洁。
听冬青树底秭归啼，犹凝血。披香殿，镫光灭。
宜春院，笙歌歇。便平章宅里，也无秋蟋。
宰相本来长乐老，诸军莫唱无家别。
把前朝旧事付沧桑，书空咄。
甘州.乙亥除夕作
甚匆匆、百岁隙中尘，天涯又相催。
正春镫下了，乱山残雪，来照深杯。
惆怅鸡声马影，人隔楚云隈。
箫鼓娥儿曲，孤抱难开。
还念故园今夜，趁辛盘荐后，西望徘徊。
掩银荷不语，独自拨寒灰。
总休卜、镜中消息，算归期、先负绮窗梅。
思千里，向东风祝，莫放春回。
垂杨.汉南道上，烟水凄绝，寒柳萧萧，似闵人摇落者。因赋此解，他日漱泉见之，当亦以为有桓郎之感也
西风野水。剩几株暝柳，牵人羁思。
惨绿无多，笛声吹向空烟里。天涯何限伤心地。
画疏影、残阳颓寺。悔年年、轻暖轻阴，负晚春游骑。
憔悴孤帆自倚。渐霜落汉南，冷峰无际。
断送秋魂，一丸斜月惊鸦起。荒荒津堠人千里。
叹双鬓、飘萧如此。相思甚处微黄，栖暗苇。
壶中天.经黄州赤壁下，示洪雨楼
楚江一笛，甚劳劳吹我，去舟如叶。
已是汉南秋色晚，况又怀乡时节。
峭壁欹云，冷溪垂雨，不共残僧朔。
东坡去后，暗潮犹自呜咽。
携手更上层楼，黄州镜里，晴霭横孤堞。
输与西来今夜鹤，管领芦边斜月。
平野荒罾，乱峰寒烧，回首添凄切。
哀弦重奏，酒人还是轻别。