夜长难得寐，况复雨淋淫。
百事不如意，一时都上心。
客程歧路远，归兴海涛深。
赖有东林社，招摇赋赏音。
《旅舍听雨》全文
- 拼音版原文全文
旅 舍 听 雨 宋 /柴 随 亨 夜 长 难 得 寐 ，况 复 雨 淋 淫 。百 事 不 如 意 ，一 时 都 上 心 。客 程 歧 路 远 ，归 兴 海 涛 深 。赖 有 东 林 社 ，招 摇 赋 赏 音 。
- 翻译
- 夜晚漫长难以入眠，更何况还有雨水连绵不断。
各种事情都不顺心，瞬间都涌上心头。
旅途遥远如同歧路，思乡之情深如大海波涛。
幸好有东林寺的诗社，能让我找到安慰，吟诗作乐。
- 注释
- 夜长：夜晚漫长。
难得寐：难以入睡。
况复：更何况。
雨淋淫：雨水连绵。
百事：各种事情。
不如意：不顺心。
一时：瞬间。
都上心：都涌上心头。
客程：旅途。
歧路：岔路。
归兴：思乡之情。
海涛深：深如大海波涛。
赖有：幸好有。
东林社：东林寺的诗社。
招摇：安慰。
赋赏音：吟诗作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚难以入眠，又遭受雨淋的困扰，内心充满愁绪。他感叹生活中的诸多不如意之事纷至沓来，让他思绪万千。身处异乡，旅程遥远，归乡之情犹如海洋般深沉。幸好还有东林社这样的团体，能给予他心灵的慰藉，让他在欣赏诗文之中找到一丝乐趣。整首诗情感深沉，表达了旅途中的孤独与寻求精神寄托的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十五夜听雨
断续寒声落晚红，拥炉闲对逗香风。
醉迷客思醒依旧，不在芭蕉点滴中。