百和慇勤出省郎，清真似有雪中香。
风流不在金炉煖，自转馀薰到锦囊。
《朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之》全文
- 拼音版原文全文
朱 郎 中 以 梅 花 衣 香 分 惠 诸 君 皆 有 诗 谢 依 韵 和 之 宋 /强 至 百 和 殷 勤 出 省 郎 ，清 真 似 有 雪 中 香 。风 流 不 在 金 炉 暖 ，自 转 馀 薰 到 锦 囊 。
- 翻译
- 百和的香气殷勤地从省郎那里散发出来，清新的味道仿佛有如雪中的芬芳。
风雅的情趣并不在于金炉的温暖，它的余香自然地飘散到锦囊之中。
- 注释
- 百和：古代的一种香料，用于熏香或香水。
慇勤：热情周到，这里形容香气浓郁而热烈。
省郎：古代官职名，此处指官员。
清真：清新真实，形容香气纯净无杂。
金炉：用金制成的香炉，象征富贵奢华。
馀薰：燃烧后留下的香气，此处指香料燃烧后的香味。
锦囊：精致的布袋，常用来装诗文或香料，寓意高雅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之》。诗中描述了朱郎中慷慨地将梅花衣上的香气分赠给众人，这种香气不仅清新高雅，犹如雪中的芬芳，更显得与众不同。诗人强调，这种风雅并非仅限于华丽的金炉熏香，而是自然流露出的余香，能持久地留在人们的记忆中，如同锦囊收藏的珍贵瞬间。整首诗赞美了梅花的高洁品质和朱郎中的文人风度，以及香气传递的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。