忆我元方在，钦公彦辅贤。
艰难时款曲，孤寡共悲怜。
契阔湖南幕，吁嗟绛县年。
杜门违一恸，缄泪五云边。
《挽先兄外舅施文子支使·其二》全文
- 注释
- 忆：回忆。
元方：古人名，此处代指亲密的朋友。
钦：敬仰。
彦辅：古人名，以其贤能为人尊敬。
款曲：深情厚意。
孤寡：孤独无依的人。
契阔：离散后重聚，或经历困苦。
湖南幕：湖南的官署或团队。
吁嗟：叹息。
绛县：古地名，此处可能象征着过去的某个地方。
杜门：闭门不出。
一恸：极度悲痛。
缄泪：含泪忍耐，不轻易流露。
五云边：虚指远方，可能象征难以触及的地方。
- 翻译
- 回忆起我与元方共度的日子，敬仰彦辅你的贤德。
在困苦艰难之时，你深情关怀，对孤寡之人充满同情和怜悯。
我们一起在湖南幕府共事，感叹时光在绛县流逝。
闭门痛哭，泪水只能封存在遥远的五云边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《挽先兄外舅施文子支使（其二）》。诗中表达了作者对故人的怀念和不舍，以及对于艰难处境中的深切同情。
"忆我元方在，钦公彦辅贤。" 这两句回忆起与故人共同度过的时光，那时故人还在，两人相互扶持，彼此都很尊敬对方的才能和品德。
"艰难时款曲，孤寡共悲怜。" 在遭遇困难时刻，作者和故人都会以柔情对待彼此，共同哀悼那些孤独无依的人们，体现了一种深厚的情谊。
"契阔湖南幕，吁嗟绛县年。" 这两句则描写了与故人的约定，以及对过去美好时光的追忆。湖南的帐幕下曾有过一段承诺，而现在只能在绛县的岁月中感叹。
"杜门违一恸，缄泪五云边。" 最后两句表达了作者在故人去世后的哀痛和悲伤。杜门被关闭，意味着与外界的联系被切断，而自己只能独自将眼泪珍藏于心，甚至连天上的五彩云端都似乎被这份哀愁所笼罩。
整首诗通过对往事的追忆和对故人的怀念，表达了作者深沉的情感和对于人生变迁的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。