才添禄廪便添事，岂若清贫自在闲。
常恨吾庐无水石，漫将青竹当青山。
《小轩偶成》全文
- 注释
- 才添禄廪：刚增加俸禄。
便添事：就增添了许多麻烦。
岂若：哪里比得上。
清贫自在闲：清贫却自由自在。
常恨：常常遗憾。
吾庐：我的房子。
无水石：没有山水。
漫将：只好随便。
青竹：青翠的竹子。
当：代替。
青山：青山景色。
- 翻译
- 刚刚增加了俸禄就增加了烦恼，哪里比得上清贫时的自在悠闲。
常常遗憾我的小屋没有山水景致，只好用青竹来代替青山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《小轩偶成》。诗中表达了诗人对繁琐事务的厌倦和对清贫生活的向往。"才添禄廪便添事"一句，意指刚刚得到一些俸禄就随之而来更多的责任和琐事，不如保持清贫生活更为自在。接着，诗人表达了对居住环境的遗憾，常遗憾自己的居所没有山水之景，只能用青竹来象征青山，以求心灵上的慰藉。整体来看，这首诗流露出诗人对简静生活的追求和对现实压力的淡淡无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画为范孟迪赋兼简金尚素
吴中近代几人画山水，黄鹤山人仙去丹林逝。
后来作者不无人，名重于今能有几。
忆昨少年时，嗜画复眈诗。
到今两无成，白首空嗟咨。
范翁余忝丝萝戚，索我写图常未得。
今年作客来金陵，复和衡门需路笔。
蹇余疾苦萦，怀抱况非昔。
感翁意谊久殷勤，何辞眼翳心茅塞。
吮豪为作山居图，彷佛翁家移座隅。
清风林壑气分爽，落日禽鸟户喧呼。
松根茅屋矮，涧底草亭孤。
神随云出没，兴与墨模糊。
图成颇自清心目，翁意趑趄仍未足。
明明须求尚素君，挥洒淋漓成二幅。