开裳坐岩石，静僻胜尘区。
禽落闲庭果，荷侵湿岸蒲。
高情天外远，暑气竹间无。
浅井瓦瓶汲，低床桃簟铺。
江声空槛树，烧影照巢乌。
困睡抛书册，悲吟缺玉壶。
浮生如梦幻，世事任凫卢。
但得过从乐，无嫌此地迂。
《喜翁卷至》全文
- 拼音版原文全文
喜 翁 卷 至 宋 /徐 照 开 裳 坐 岩 石 ，静 僻 胜 尘 区 。禽 落 闲 庭 果 ，荷 侵 湿 岸 蒲 。高 情 天 外 远 ，暑 气 竹 间 无 。浅 井 瓦 瓶 汲 ，低 床 桃 簟 铺 。江 声 空 槛 树 ，烧 影 照 巢 乌 。困 睡 抛 书 册 ，悲 吟 缺 玉 壶 。浮 生 如 梦 幻 ，世 事 任 凫 卢 。但 得 过 从 乐 ，无 嫌 此 地 迂 。
- 注释
- 裳：衣服。
岩石：石头。
静僻：安静偏僻。
尘区：尘世。
禽落：鸟儿落下。
闲庭：空闲的庭院。
荷侵：荷花侵入。
湿岸蒲：潮湿的菖蒲。
高情：高尚的情感。
无：没有。
浅井：浅水井。
瓦瓶：陶罐。
低床：低矮的床。
桃簟：桃木凉席。
江声：江水声。
烧影：夕阳影子。
巢乌：鸟巢中的乌鸦。
玉壶：美酒。
浮生：短暂的人生。
凫卢：比喻世事的起伏不定。
过从乐：交往快乐。
此地迂：这个地方偏远。
- 翻译
- 我解开衣裳坐在岩石上，这里宁静清幽胜过尘世喧嚣。
鸟儿落在悠闲的庭院里觅食，荷花浸润着潮湿的岸边菖蒲。
高尚的情怀超越天际，竹林间丝毫没有暑热。
我在浅井旁用瓦瓶打水，低矮的床上铺着桃木凉席。
江水的声音在空栏杆边回荡，夕阳余晖映照着巢中的乌鸦。
疲倦时抛下书卷，悲伤的吟唱中缺少了美酒。
人生如梦似幻，世间纷扰任它浮沉。
只要能享受快乐，何妨就在这里度过，哪怕略显偏远。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人徐照在一处静谧的岩石上悠闲地打开衣裳，享受远离尘嚣的清幽环境。他观察到庭院中的禽鸟悠然觅食，荷花浸润着湿润的岸边菖蒲，展现出自然的宁静与和谐。诗人的高尚情趣仿佛超越世俗，暑气也被竹林遮挡，生活简朴而惬意，如在浅井边以瓦瓶取水，低矮的床上铺着桃木凉席。
江水的声音回荡在栏杆旁的树下，夕阳的余晖映照着巢中的乌鸦。诗人困倦时放下书卷，低声吟唱，虽然心中有些孤寂，却无玉壶（酒杯）相伴。他认识到人生的短暂和虚幻，世事如梦如幻，任凭命运起伏不定。然而，他并不介意身处之地的偏远，只求能与友人共度欢乐时光，享受生活的真谛。
总的来说，这首诗通过细腻的景物描写和诗人的情感流露，展现了诗人对隐逸生活的向往和对人生态度的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠史康时二首·其一
史侯眉山英，壮岁陪戎旃。
胸蟠九云梦，笔倒三峡泉。
封侯直易尔，唾手平幽燕。
相国昔分陕，幕府罗隽贤。
公于二三子，肮脏孰差肩。
纶巾白羽扇，谈笑清渭汧。
功名晚蹉跎，肯著祖逖鞭。
南游上会稽，却泛洞庭船。
九嶷多隐逸，千里跨马鞯。
邂逅阖闾城，倾盖欣忘年。
诵我阮籍诗，三叹涕泗涟。
客怀已趣装，握手临道边。
归欤指衡麓，未办买山钱。
他年遇回雁，寄我湘中篇。