绛节高翔不可攀，尚留遗几在空山。
月明曾有芳箫过，松老时看旧鹤还。
岩下春归花寂寂，壁间云暗藓斑斑。
开元已远霓裳绝，野草青青辇路閒。
《女几山女仙庙》全文
- 拼音版原文全文
女 几 山 女 仙 庙 宋 /李 复 绛 节 高 翔 不 可 攀 ，尚 留 遗 几 在 空 山 。月 明 曾 有 芳 箫 过 ，松 老 时 看 旧 鹤 不 。岩 下 春 归 花 寂 寂 ，壁 间 云 暗 藓 斑 斑 。开 元 已 远 霓 裳 绝 ，野 草 青 青 辇 路 閒 。
- 翻译
- 红色的节杖高高飞翔，难以触及，只留下几件遗物在空山中。
明亮的月光下，曾有优美的箫声飘过，古老的松树见证了旧时仙鹤的归来。
山岩下的春天寂静无声，墙壁上的云彩阴暗，苔藓斑驳。
开元盛世已成遥远的记忆，华美的霓裳不再，只有野草在荒废的车马道上生长。
- 注释
- 绛节：红色的节杖，古代官员出行时所持的仪仗。
攀：攀登，这里指试图接触。
遗几：遗留下来的几件物品。
空山：人迹罕至的山林。
芳箫：优美的箫声。
旧鹤：可能象征着过去的仙人或历史遗迹。
岩下春归：春天离去，山岩恢复宁静。
藓斑斑：长满苔藓，形容墙壁斑驳。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
霓裳：唐代著名的宫廷乐曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷之美，充满了对自然景观的赞美和对往昔岁月的怀念。开篇两句“绛节高翔不可攀，尚留遗几在空山”设置了一个超凡脱俗的场景，绛节指的是仙界的标志物，而绛节高翔则是形容其高峻不可企及之意，尚留遗几则暗示着曾有仙踪。
接着，“月明曾有芳箫过，松老时看旧鹤还”两句通过月光下的美好场景，传达了诗人对往昔的追忆。芳箫即是仙乐，月下曾经有仙乐响起，体现出诗人对神仙世界的向往。而“松老时看旧鹤还”则表明岁月流转，松树年迈，但那只旧日的仙鹤依然归来，让人感受到时间的沧桑和生命的轮回。
中间四句，“岩下春归花寂寂，壁间云暗藓斑斑。开元已远霓裳绝，野草青青辇路閒”则描绘出一幅春天山谷静谧而又生机勃勃的画面。岩下花开却寂静无声，壁间云雾朦胧中隐约可见藓斑，这些意象都在传递着一种超脱尘世的宁静与美好。而“开元已远霓裳绝”则是时间的流逝和历史的尘封，“野草青青辇路閒”则表明尽管岁月久远，但自然界依旧生机勃勃，野路上的车辙也早已被青草覆盖。
总体而言，这首诗通过对山水景观的细腻描绘和对历史时光的回顾，展现了诗人对于仙境的向往以及对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·草木自成岁
草木自成岁，禽鸟已春声。
仰观俯察，多少宇宙古今情。
遐想炎黄以上，逮至汉唐而下，几个费经营。
巢许有真意，无责自身轻。
富与贵，贫与贱，死还生。
方壶岁晚，深感梅蕊向人倾。
造物元来无物，有物还应自造，人意几曾平。
天际识归路，野鹤忽长鸣。
水调歌头·尧舜去已远
尧舜去已远，稷契不重来。
周流天上地下，我马亦悠哉。
君向云中独立，知与何人相俟，孔盖逐风回。
长忆目成处，却苦别离催。
被明月，佩宝璐，冠崔嵬。
可怜幼好奇服，年老在尘埃。
天地与吾同性，日月与吾同命，何事有余哀。
故国空乔木，野鹿上高台。
水调歌头·志可洞金石
志可洞金石，气可塞堪舆。
问君所志安在，富贵胜人乎。
看取首阳二子，叩住孟津匹马，天讨不枝梧。
特立浮云外，大块可齐驱。
铁可折，玉可碎，海可枯。
不论穷达生死，直节贯殊途。
立处孤峰万仞，袖里青蛇三尺，用舍付河图。
晞汝阳阿上，濯汝洞庭河。
沁园春·家在柳塘
家在柳塘，榜挂方壶，图挂黄山。
觉仙峰六六，满堂峭峻，仙溪六六，绕屋潺湲。
行到水穷，坐看云起，只在吾庐寻丈间。
非人世，但鹤飞深谷，猿啸高岩。
如今老疾蹒跚。
向画里嬉游卧里看。
甚花开花落，悄无人见，山南山北，谁似余闲。
住个庵儿，了些活计，月白风清人倚阑。
山中友，类先秦气貌，後晋衣冠。
沁园春 忆黄山
三十六峰，三十六溪，长锁清秋。
对孤峰绝顶，云烟竞秀，悬崖峭壁，瀑布争流。
洞里桃花，仙家芝草，雪后春正取次游。
亲曾见，是龙潭白昼，海涌潮头。
当年黄帝浮丘。
有玉枕玉床还在不。
向天都月夜，遥闻凤管，翠微霜晓，仰盼龙楼。
砂穴长红，丹炉已冷，安得灵方闻早修。
谁知此，问原头白鹿，水畔青牛。