阛阓开三市，旗亭起百寻。
渐离初击筑，司马正弹琴。
细柳龙鳞映，长槐兔月阴。
徒知观卫玉，讵肯挂秦金。
《市》全文
- 拼音版原文全文
市 唐 /李 峤 闤 闠 开 三 市 ，旗 亭 起 百 寻 。渐 离 初 击 筑 ，司 马 正 弹 琴 。细 柳 龙 鳞 映 ，长 槐 兔 月 阴 。徒 知 观 卫 玉 ，讵 肯 挂 秦 巾 。
- 注释
- 阛阓：繁华的市场。
开：开设。
三市：三个交易点。
旗亭：高大的酒楼。
百寻：足有百尺。
渐离：古代音乐家，擅长击筑。
筑：古代弦乐器。
司马：古代官职，此处指弹琴者。
正：专注。
细柳：细密的柳树。
龙鳞：形容柳叶如龙鳞般排列。
兔月：指月亮明亮如兔。
阴：阴凉。
徒知：只知道。
观卫玉：欣赏卫国的美玉，比喻高尚的节操。
讵肯：岂肯，不肯。
挂秦金：接受秦国的金银贿赂，比喻腐败行为。
- 翻译
- 繁华的市场开设了三个交易点，高大的酒楼拔地而起足有百尺。
渐离开始演奏筑这种乐器，司马则专注地弹奏着琴弦。
细柳树下龙鳞般的光影摇曳，长长的槐树下洒满了兔月的阴凉。
只知欣赏卫国的美玉，怎肯接受秦国的金银贿赂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华都市的图景，其语言优美，意境辽阔。开篇“阛阓开三市”即设定了宏伟壮观的场景，"旗亭起百寻"则更强化了这种感觉，让人仿佛能看到那些高耸入云的建筑物。
随后的“渐离初击筑，司马正弹琴”则是从远处逐渐靠近，听到城墙建设的声音，同时也有司马在此时奏起琴曲，这里既有动态的战争准备，也有静谧的艺术氛围，让人感受到一种特殊的和谐与对比。
"细柳龙鳞映，长槐兔月阴"中，“细柳”、“长槐”都是形容树木的诗句，而“龙鳞”则是形容光滑如同龙鳞的树影，这些描写让人感受到春夜的宁静与美丽。"兔月"即是指清澈明亮的月色，给人以深邃的意境。
最后两句“徒知观卫玉，讵肯挂秦金”中，“徒知观卫玉”表面上是在说只知道守护玉石之类的宝物，但也可以理解为对权力和财富的保守与珍视。而“讵肯挂秦金”则是在问，为何要悬挂那些来自秦朝的黄金，这里的“秦金”既可能是指古代遗留下来的黄金，也可能是比喻，表达了诗人对过往辉煌、现在奢华生活的反思与批判。
整首诗通过对都市景观的细腻描绘，以及对历史宝物的提问，展现出诗人的深刻见解和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
新居
卜居东城隅，爱兹幽致佳。
况心与物远，城市即烟霞。
买地方三亩，小屋数间斜。
经始三阳月，落成桐已花。
风雨聊堪蔽，檐前燕雀誇。
门望青山近，篱落带桑麻。
邻翁颇纯朴，所乏得频赊。
称心欲易足，吾生信有涯。
日与息心侣，玄谭阅岁华。
高楼与大厦，未暇问谁家。