十年相见少，一岁又还乡。
去住人惆怅，东西路渺茫。
古陂无茂草，高树有残阳。
委弃秋来稻，彫疏采后桑。
月轮生舜庙，河水出关墙。
明日过闾里，光辉芸阁郎。
《送姚校书因归河中》全文
- 拼音版原文全文
送 姚 校 书 因 归 河 中 唐 /耿 湋 十 年 相 见 少 ，一 岁 又 还 乡 。去 住 人 惆 怅 ，东 西 路 渺 茫 。古 陂 无 茂 草 ，高 树 有 残 阳 。委 弃 秋 来 稻 ，雕 疏 采 后 桑 。月 轮 生 舜 庙 ，河 水 出 关 墙 。明 日 过 闾 里 ，光 辉 芸 阁 郎 。
- 注释
- 十年：多年。
相见：见面。
少：少有。
一岁：每年。
还乡：返回家乡。
去住：离去和归来。
惆怅：感伤。
渺茫：遥远而迷茫。
陂：池塘。
茂草：茂盛的草。
残阳：夕阳。
委弃：遗弃。
秋来：秋天。
稻：稻谷。
采后桑：采桑之后。
月轮：月光。
生：照亮。
舜庙：古代庙宇。
河水：河流。
出：流出。
关墙：城郭。
明日：明天。
过：经过。
闾里：村庄。
光辉：光彩照人。
芸阁郎：芸阁官员（古代官职名）。
- 翻译
- 多年难得一见，每年都要回故乡。
离去和归来都让人感伤，道路遥远而迷茫。
古老池塘草木凋零，高大树木映照着夕阳。
秋天遗弃的稻田，采桑后变得稀疏。
月光照亮舜庙，河水流出城郭之外。
明天我将经过村庄，光彩照人地拜访芸阁郎。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别之情和对自然景物的细腻观察。"十年相见少，一岁又还乡"表达了时光易逝，人生聚散的感慨。"去住人惆怅，东西路渺茫"则透露出离别时的心绪交错和对未来道路的迷茫。
"古陂无茂草，高树有残阳"这两句通过景物描写，表达了时光流逝、事物凋零的情怀。"委弃秋来稻，彫疏采后桑"则是对农事的描述，寓意着岁月更迭和劳动生活的轮回。
接下来的"月轮生舜庙，河水出关墙"描绘了夜晚明月照耀下的景象，以及河流穿过城郭的情景，这些都是送别时难以忘怀的画面。最后"明日过闾里，光辉芸阁郎"则是对明天离别情景的预期描述，"光辉"一词特显出一种期待和美好的祝愿。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对人事变迁的感慨抒发，展现了送别时复杂的情感和深沉的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感兴·其四
蜩以五月鸣，槿以一朝繁。
蜩鸣尚阅序，槿繁不及昏。
饱露外何求，美荫周林园。
所志在廉让，清响时一喧。
嗟彼卉木荣，依托惟篱樊。
萎华萧艾丛，浮艳谁与扪。
下士学齐物，齐末遗本根。
即目了可鉴，斯义匪躗言。