官袍岁久不能青，放了铜章却县丞。
时事自新醒眼看，古心逾拙白髭生。
有田有屋宁三仕，随雨随风又一行。
举世其谁识公者，临岐何独怅离情。
《送富知丞之官丹阳》全文
- 翻译
- 官服年深已不再鲜亮，放下铜印后我成了县丞。
世事变迁，唯有清醒双眼观察，内心古朴更显拙意，胡须渐白。
有田有屋足矣，我不再追求三次升迁，任凭风雨飘摇，人生如行云流水。
世间谁能真正理解我呢？在岔路口，我独自感伤离别之情。
- 注释
- 官袍：官员的官服。
岁久：多年。
青：鲜艳。
铜章：官印。
却：反而。
县丞：县级官员。
时事：世事。
自新：自我更新。
醒眼：清醒的眼睛。
古心：古朴的心。
白髭生：胡须变白。
宁：宁愿。
三仕：三次升迁。
随雨随风：随波逐流。
一行：一次行程。
识公者：理解你的人。
临岐：面临岔路口。
怅离情：惆怅的离别之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人苏轼的作品，名为《送富知丞之官丹阳》。从诗中可以看出，作者在表达对朋友即将离去的不舍和对其未来生活的美好祝愿。
"官袍岁久不能青，放了铜章却县丞。"
这两句描写了时间的流逝和职位的变迁。官袍代表着官职，而岁月的流转使得这些官袍已无法保持原来的鲜亮；"放了铜章"则是指卸任之后不再佩戴象征官职的铜制徽章，表明诗中的人物已经不再担任县丞一职。
"时事自新醒眼看，古心逾拙白髭生。"
这里作者透露了自己对于时代变迁和个人境遇的感慨。"时事自新"意味着时代在不断地更新变化，而"古心逾拙"则表达了一种对于过去美好记忆的留恋，"白髭生"象征着时间的流逝和人的老去。
"有田有屋宁三仕，随雨随风又一行。"
这两句诗描绘了作者对朋友未来生活的祝愿。"有田有屋"意味着拥有安稳的居所和生活基础，而"宁三仕"则是在希望朋友即使在官场上也能保持清白和宁静。"随雨随风又一行"表达了一种顺应自然，随遇而安的心态。
"举世其谁识公者，临岐何独怅离情。"
最后两句诗中，作者感慨地问道，在这个世界上，有谁能够真正理解这位即将离去的朋友？"临岐"指的是临别之际，而"怅离情"则表达了对离别之痛的独自沉思。
总体而言，这首诗通过对官场生涯和个人境遇的反思，展现了作者对于友情和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。