清洛半秋悬璧月，綵船当夕泛银河。
苍龙颔底珠皆没，白帝心边镜乍磨。
海上几时霜雪积，人间此夜管弦多。
须知天地为炉意，尽取黄金铸作波。
《同乐天中秋夜洛河玩月二首·其一》全文
- 注释
- 清洛：清澈的洛河。
璧月：明亮如璧玉的月亮。
苍龙颔底珠：比喻银河中的星星。
白帝心边镜：指月亮，白帝星旁的月亮像镜子一样明亮。
管弦：音乐，这里指乐器演奏。
天地为炉：比喻宇宙或自然的力量。
黄金铸作波：形容天地之力将万物精华凝聚成波涛。
- 翻译
- 清澈的洛水在秋天悬挂着如璧的明月，彩色的船只在夜晚泛游银河。
深蓝色的苍龙（代指银河）下，星星点点的光芒消失不见，白帝星旁的镜子（指月亮）突然明亮起来。
海面上何时积满了霜雪，人间此刻音乐声四起。
应当明白，天地间的一切都在这夜晚化为炼炉，将所有的精华熔铸成波涛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋夜洛河泛舟赏月的画面，充满了动人心魄的意境与深远的哲思。诗人以“清洛半秋悬璧月”开篇，立刻将读者带入一个明净而宁静的秋夜，洛水之上，一轮明月如璧般悬挂，映照着波光粼粼的河面，水天一色。
接着，“綵船当夕泛银河”中，“綵船”指的是装饰华丽的船只，诗人在这艳丽的夜晚乘坐这样的船只，于黄昏之际，在洛河上缓缓前行，仿佛是在“银河”——星辰构成的天空之下航行，这种对比增添了诗句的梦幻色彩。
第三、四句“苍龙颔底珠皆没，白帝心边镜乍磨”，以神话想象丰富了画面。这里的“苍龙”指的是古代传说中的水神，“颔”是龙的下巴，而“白帝”则是古代神话中主管天地之神。这两句诗通过对比，描绘出一种超凡脱俗的境界，其中“珠皆没”与“镜乍磨”表达了时间在无声中流逝和宇宙万物都在不断变化的哲理。
下片“海上几时霜雪积，人间此夜管弦多”，诗人提出了一个问题——海上的霜雪何时才能积累起来。这里，“海上”可能是指广阔无垠的大自然，而“霜雪积”则象征着时间的沉淀和物质的堆积。但紧接着，“人间此夜管弦多”却是一幅热闹的画面，人们在这个中秋之夜，都在奏乐欢聚，这与前面的静谧景色形成鲜明对比。
最后两句“须知天地为炉意，尽取黄金铸作波”，则是诗人深刻哲思的展现。他告诫读者要认识到天地间正如一座炼冶炉一般，在这里万物都在不断变化和重塑之中。“尽取黄金铸作波”则形象地表达了这种转换过程，黄金被熔炼成波涛，这既是对自然力的赞美，也是对人生变迁的深刻领悟。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅精致优美的中秋夜景，更通过丰富的想象和深邃的哲思，展现了诗人对于时间、宇宙以及生命本质的独到感悟。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢