老病杜门久，佳时谁与过。
亲朋怀我少，风月向人多。
梅景横清夜，江声动白波。
不如潮早晚，墙外听渔歌。
《南园夜宿有怀》全文
- 拼音版原文全文
南 园 夜 宿 有 怀 宋 /曹 勋 老 病 杜 门 久 ，佳 时 谁 与 过 。亲 朋 怀 我 少 ，风 月 向 人 多 。梅 景 横 清 夜 ，江 声 动 白 波 。不 如 潮 早 晚 ，墙 外 听 渔 歌 。
- 注释
- 老病：年老体弱。
杜门：闭门不出。
佳时：美好的时刻。
过：度过。
亲朋：亲戚朋友。
怀我少：很少想念我。
风月：自然景色，也可指代时光。
向人多：常伴左右。
梅景：梅花的景色。
横：映照。
清夜：清凉的夜晚。
江声：江水的声音。
白波：白色的波浪。
潮早晚：早晚的潮汐。
墙外：门外。
渔歌：渔民的歌谣。
- 翻译
- 长久以来因病闭门不出，美好的时光又有谁来共度。
亲朋好友很少想念我，只有风月常伴左右。
梅花的影子映照在清凉的夜晚，江水的声音搅动着白色的波浪。
我宁愿早些晚些听那潮汐，门外渔歌更让我心生向往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《南园夜宿有怀》，表达了作者在老病闭门期间，感叹佳节无人共度的孤寂心情。首句“老病杜门久”直接揭示了诗人的生活状态，长期因病而闭门不出。接着，“佳时谁与过”流露出对美好时光无人分享的遗憾。
“亲朋怀我少”暗示了诗人与外界的疏离，亲朋好友很少关心他的境况。然而，“风月向人多”又反映出尽管孤独，但自然景色依旧美好，诗人独自欣赏着清夜的梅花和江上的白波，借以排遣寂寞。
尾联“不如潮早晚，墙外听渔歌”则是诗人内心的向往，他宁愿去倾听墙外渔夫的歌声，享受那份朴素的民间生活气息，而不是继续在孤独中度过每一个夜晚。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人孤独而又坚韧的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自京走车至彭城
京国过冬半，归装涉远途。
腰横三尺剑，身载两轮车。
风露催行旆，尘埃透敝襦。
计程看斥堠，近郭指浮屠。
睡借烧锅炕，行寻卖酒垆。
更阑才晚食，日午未朝餔。
身垢经旬浴，头蓬隔日梳。
顿摇何局促，端坐只跏趺。
夜发寒侵骨，晨呵冻满须。
石桥霜片滑，野店月轮孤。
涿鹿通清苑，安平属信都。
低田伤水潦，高野半荒芜。
不见移梁粟，惟闻榷汉酤。
闾阎忧宿负，公府虑边储。
倏忽过齐境，逍遥适鲁墟。
任城犹积淖，兖郡觅通衢。
泰岳高如许，灵光近有无。
望中情脉脉，吟就口呜呜。
朋旧音书隔，亲闱定省疏。
片心逐流水，今日至南徐。
《自京走车至彭城》【明·祁顺】京国过冬半，归装涉远途。腰横三尺剑，身载两轮车。风露催行旆，尘埃透敝襦。计程看斥堠，近郭指浮屠。睡借烧锅炕，行寻卖酒垆。更阑才晚食，日午未朝餔。身垢经旬浴，头蓬隔日梳。顿摇何局促，端坐只跏趺。夜发寒侵骨，晨呵冻满须。石桥霜片滑，野店月轮孤。涿鹿通清苑，安平属信都。低田伤水潦，高野半荒芜。不见移梁粟，惟闻榷汉酤。闾阎忧宿负，公府虑边储。倏忽过齐境，逍遥适鲁墟。任城犹积淖，兖郡觅通衢。泰岳高如许，灵光近有无。望中情脉脉，吟就口呜呜。朋旧音书隔，亲闱定省疏。片心逐流水，今日至南徐。
https://shici.929r.com/shici/4N5D9IkvcP.html