929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《乘月过西郊渡》
《乘月过西郊渡》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[遇]韵

远山含紫氛,春野霭云暮。

值此归时月,留连西涧渡。

谬当文墨会,得与群英遇。

赏逐乱流翻,心将清景悟。

行车俨未转,芳草空盈步。

已举候亭火,犹爱村原树。

还当守故扃,怅恨秉幽素。

(0)
拼音版原文全文
chéngyuèguò西jiāo
táng / wéiyìng

yuǎnshānhánfēnchūnǎiyún
zhíguīshíyuèliúlián西jiàn

miùdāngwénhuìqúnyīng
shǎngzhúluànliúfānxīnjiāngqīngjǐng

xíngchēyǎnwèizhuǎnfāngcǎokōngyíng
hòutínghuǒyóuàicūnyuánshù

háidāngshǒujiōngchànghènbǐngyōu

注释
远山:远方的山峦。
含紫氛:笼罩着紫色的雾气。
霭云暮:傍晚的云雾。
值此:在这个时候。
归时月:回家时的月亮。
西涧渡:西边的溪涧渡口。
谬当:错误地担任或参与。
文墨会:文人墨客的聚会。
群英:众多杰出的人才。
赏逐:欣赏着随着。
乱流翻:汹涌的水流。
清景悟:清澈的景色中的领悟。
行车:行驶的车队。
俨未转:仍然整齐未动。
芳草空盈步:芳草满地,无人走过。
候亭火:等候亭的灯火。
犹爱:仍然喜爱。
村原树:乡村原野的树木。
还当:还应当。
守故扃:守住旧日的门户。
秉幽素:保持内心的幽静和朴素。
翻译
远处的山峰透着紫色的暮霭,春天的田野上云雾缭绕至傍晚。
在这归家的月色中,我流连于西涧的渡口。
错误地参加了文人墨客的聚会,却有幸遇见了众多才俊。
欣赏着纷乱的水流,心灵在清澈的景色中领悟。
车队依然整齐未动,芳草满地,无人涉足。
已经远远看见候亭的灯火,但仍眷恋着村落原野的树木。
我还将守着旧日的门户,内心充满惆怅,执着于幽静的本性。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日归乡的画面,充满了对自然美景和家园的深情。"远山含紫氛,春野霭云暮"两句,通过远山的紫色朦胧与春天田野上的晚霞,营造出一片宁静而又不失壮丽的景象。

诗人在这美好的时节回家,不仅是为了欣赏自然之美,更有深层次的情感寄托。"值此归时月,留连西涧渡"表达了诗人珍视这个时刻,并且不忍离去的心情。而"谬当文墨会,得与群英遇"则透露出诗人对文学艺术的热爱,以及在这样的聚会中能够与同道中人相遇的喜悦。

接下来的"赏逐乱流翻,心将清景悟"描绘了诗人在欣赏自然美景时的心境,从而达到一种精神上的净化和顿悟。"行车俨未转,芳草空盈步"则是对诗人停下车马,沉醉于春天的芳草之中的细腻描写。

最后两句"已举候亭火,犹爱村原树"表达了诗人即便是在等待归家的路上,也依然深深地爱着那片熟悉的乡土和树木。"还当守故扃,怅恨秉幽素"则是对过去美好时光的怀念,以及对无法长久停留的无奈。

这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然写意,展现了诗人深厚的乡土情怀以及对文学艺术的热爱。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

挽内兄余聘可三首·其一

中外六兄弟,相逢丱角中。

追随万里远,忧乐半生同。

胜韵谈飞屑,高怀气吐虹。

纷纷身外事,回首万缘空。

(0)

挽中书舍人叶公三首·其二

遍历清华地,星辰纪未周。

雄文藏凤阁,直笔著螭头。

闻望高簪绂,论思动冕旒。

从班无跬步,底事却回辀。

(0)

陈镇江生辰·其二

力致功名上要途,忠嘉屡奉玉音俞。

持荷久侍甘泉橐,剖竹仍分刺史符。

抚字雅闻閒燕寝,经纶先已定规模。

久虚左辖宁无谓,天子畴庸正用儒。

(0)

再次韵·其二

雨过滩声急,无风亦自波。

花稠春意闹,山远月明多。

地僻无来辙,门閒欲设罗。

胸中元礧磈,诗酒漫揩磨。

(0)

再用前韵三首·其三

陶冶无心瓮与盆,等閒妍窳意难论。

年光未易留驹隙,世事唯堪隐鹿门。

久客思家华发满,小儒忧国赤心存。

江山还有新亭叹,痛惜伊川化陆浑。

(0)

孟子.王霸

德诚已有奚容力,假伪非由力莫为。

若使桓文居万里,不知功效竟何施。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51