东楚吴山驿树微，轺车衔命奉恩辉。
英僚携出新丰酒，半道遥看骢马归。
《送郑判官》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 判 官 唐 /王 昌 龄 东 楚 吴 山 驿 树 微 ，轺 车 衔 命 奉 恩 辉 。英 僚 携 出 新 丰 酒 ，半 道 遥 看 骢 马 归 。
- 注释
- 东楚吴山：指古代东楚与吴地交界处的山区，泛指江南山水。
驿树：驿站边的树木，古代传递文书的人和官员途中休息的地方。
轺车：古代一种轻便的马车，多为官吏出行所乘。
衔命：接受使命，指奉皇帝之命执行任务。
恩辉：皇帝的恩泽与荣耀。
英僚：杰出的同僚，指才能出众的同事们。
新丰酒：产自新丰的酒，新丰以产美酒著称，这里泛指好酒。
半道：中途，路上的一半路程。
骢马：青白色的马，常用来形容骏马。
- 翻译
- 东楚吴地山间驿路旁树影细微，轻车简从奉皇命沐浴皇恩光辉。
英才同僚携带新丰美酒同行，遥望骏马半路上奔腾而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，语言简洁而情意深长。"东楚吴山驿树微"以细腻的笔触勾勒出远方的山色与近在咫尺的驿站树木，营造出一种淡远而静谧的氛围。
"轺车衔命奉恩辉"则展示了郑判官受命之重和其职责的光辉。轺车是古代官员乘坐的车辆，这里用来承载着郑判官的使命，体现了朝廷对他的信任和期望。
"英僚携出新丰酒"中的"英僚"指的是诗人王昌龄与郑判官之间的情谊深厚，共同携带的新丰酒不仅是送别时的佳肴，更象征着友情的醇香和对未来的美好祝愿。
"半道遥看骢马归"则是诗人在半路上远远地望见郑判官乘坐的骢马返回的情景，既表达了不舍之情，也透露出一丝孤独与哀愁。这里的"半道"增添了一种时间上的悬念和空间上的遥远感。
整首诗通过送别这一特定场景，展现了古代士大夫之间的情谊以及对人生变迁的淡然理解。王昌龄以其独到的艺术功力，将这种情感内涵融入自然之中，使得整个画面既有深邃的意境，又不失动人的真挚感情。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
摸鱼子
问南冠、几年成录，累臣心事凄楚。
明昌大定三生梦，肠断故宫禾黍。词太苦。
且记取、芳华哀怨芜城赋。声声杜宇。
想槁项行吟，山深月黑，低首拜臣甫。燕京路。
秘籍曾寻万户。兰陵偏被谗沮。
千秋野史亭边意，遗恨汗青毫素。新乐府。
旧律吕、双蕖二雁销魂句。倡予和汝。
借小圣清词，张田合曲，同按柘枝舞。
高阳台.奂庭偶得仕女图一帧，谓与其亡室相似，因借作遗挂，为题此词
薤叶长寒，桐花又发，萧郎独自伤神。
百种凄凉，画帘微雨黄昏。
生绡一幅娉婷影，对银屏、疑梦疑真。
似当年、亲画烟眉，一味含颦。
红闺亦有中郎感，算虎贲略似，型典犹存。
玉雪娇儿，披帷真唤摩敦。
玉台即是凌烟阁，报生前、挽鹿辛勤。
愿渠侬、得似梅花，重返香魂。
寿楼春.闻花间女史诵《樊山集》，戏寄
如春莺娇啼。又风蝉细咽，何处哦诗。
莫是青城花蕊，自书宫词。非曹惠，非文姬。
与女中相如同时。
甚镂月裁云，樊山一集，传诵到红闺。
乐莫乐，心相知。绣平原小像，五色柔丝。
早识扶风都讲，莫如蛾眉。黄紬梦，犹寻伊。
怪月中、青鸾来迟。想写韵楼前，千条绿杨俱向西。
绮寮怨·其一冬夜
淡月幽窗如画，墨梅横一枝。
四五点、冷蕊疏花，无人处、自照冰池。
霜柯惊飞冻鹊，谁家笛、故学秦女吹。
想弄珠、玉指生寒，蟾辉里、缟袂归去迟。
瘦沈自宽带围。轻裘紫绮，针神几费柔荑。
闷拨垆灰。这情绪、有谁知。
银屏雪儿何在，觅旧谱、自填词。相逢甚时。
明灯照棋局，应有期。