螺甲割昆崙耳，香材屑鹧鸪斑。
欲雨鸣鸠日永，下帷睡鸭春閒。
《有惠江南帐中香者戏答六言二首·其二》全文
- 注释
- 螺甲：指用螺壳制成的装饰品或乐器。
昆崙耳：象征高山或难以攀登的高位。
香材：指用于制作香料的木材。
鹧鸪斑：鹧鸪鸟羽毛上的黑白相间斑纹，这里形容香木的纹理。
欲雨：快要下雨的迹象。
鸣鸠：斑鸠的叫声。
日永：白天漫长。
下帷：放下帘幕，形容室内隐秘或休息。
睡鸭：正在睡觉的鸭子。
春閒：春天的闲暇时光。
- 翻译
- 螺甲割破了昆仑的耳朵，香木屑染上了鹧鸪鸟的斑纹。
即将下雨时，斑鸠鸣叫，白天显得漫长，帘幕后鸭子悠闲地睡着，享受春天的闲暇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《有惠江南帐中香者戏答六言二首（其二）》中的第二首。诗中，诗人以富有想象力的语言描绘了一幅细致入微的画面。
"螺甲割昆崙耳"，这里运用了夸张的手法，将香料的珍贵比作昆仑山的宝物，暗示其来历非凡，价值不菲。
"香材屑鹧鸪斑"，进一步描绘香料的色泽，如同鹧鸪鸟羽毛上的斑点，形象生动，引人遐想。
"欲雨鸣鸠日永"，通过写鸣鸠在雨前的叫声，暗示时间的推移，白天漫长，也暗含着诗人闲适的心情。
"下帷睡鸭春閒"，描绘的是春天鸭子在帐中悠闲地睡觉的场景，展现了江南春天的宁静与慵懒。
整首诗语言简洁，意境优美，通过香料和自然景象的描绘，传达出诗人对江南春日闲适生活的欣赏和享受。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
访坳堂观察于城南宝光寺释皓清亦至读观察近诗数十首雨中共至皇姑寺作诗二首·其一
江雾带长干，南望尽苍碧。
何处使君居，空山少人迹。
东风㲹林影，径草含新色。
数转造精庐，遂尔逢巾舄。
漠漠寒云光，幽幽丈室白。
山僧共披帷，飞雨飒沾席。
清言接今玆，高文自曩㫺。
真性不容遏，笔墨偶流溢。
结习诚未忘，固已遗喧寂。
诛茅钟阜巅，邀君共晨夕。