翻翻文若秋江生，幽幽诗如寒涧鸣。
前岁淹徊下巴峡，今年憔悴出京城。
凭问天边五色羽，何事飞来复飞去。
昔人但苦樊笼悲，岂知此日笼无处。
《送白酆还蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 白 酆 还 蜀 宋 /叶 适 翻 翻 文 若 秋 江 生 ，幽 幽 诗 如 寒 涧 鸣 。前 岁 淹 徊 下 巴 峡 ，今 年 憔 悴 出 京 城 。凭 问 天 边 五 色 羽 ，何 事 飞 来 复 飞 去 ，昔 人 但 若 樊 笼 悲 ，岂 知 此 日 笼 无 处 。
- 注释
- 翻翻：形容文字流畅或丰富。
文若秋江：比喻文字生动有深度。
幽幽：深沉的，寂静的。
寒涧：寒冷的山涧，形容诗的意境清冷。
淹徊：滞留，徘徊。
下巴峡：泛指某个地方，可能指诗人曾居住的地方。
憔悴：形容面容瘦弱，精神疲惫。
五色羽：象征吉祥或神秘，也可能是对自由的向往。
飞来复飞去：比喻人生的起落不定。
昔人：古人。
樊笼：比喻束缚人的环境或生活状态。
此日：如今，现在。
- 翻译
- 笔下的文字如同秋天江水涌动，深沉的诗歌犹如寒冷山涧回响。
去年我在巴峡滞留，今年在京都面容憔悴。
请问那来自天边的五彩羽毛，为何忽来忽去？
古人只感叹牢笼之苦，却不知今日何处不是囚笼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的《送白酆还蜀》，通过对自然景物的描绘，表达了对友人的不舍和对自由生活的向往。
"翻翻文若秋江生，幽幽诗如寒涧鸣。" 这两句以秋江的波涛和寒涧的潺潺之声比喻诗人文思泉涌、才情深厚，显示了诗人的文学才能和内心的情感世界。
"前岁淹徊下巴峡，今年憔悴出京城。" 这两句表达了诗人对友人去年在巴峡的往事有所思念，而今 年则是自己带着忧愁离开京城的情景，反映了时光流转和人事变迁。
"凭问天边五色羽，何事飞来复飞去。" 这两句通过对天边彩翼鸟的提问，隐喻诗人对自由灵魂的向往和追求，以及对友人的离别之情难以释怀。
"昔人但苦樊笼悲，岂知此日笼无处。" 这两句表达了古人只知道因被囚禁而感到悲哀，但不知今日却是没有束缚的自由状态。这也暗示了诗人对于朋友能够回到蜀地的自由生活所持有的羡慕和祝福。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，表达了诗人对友人的不舍，以及对自由生活的向往和珍视。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
夏暑正隆望秋得雨风赋长句
夏日烈烈扬晖光，阳气入土土力强。
望秋三日雨滂滂，庶物浡然俱阜昌。
雨暘时若异咎恒，秔稻薿薿如人长。
西风朝夕吹新凉，风来已作酒饭香。
老农再拜谢穹苍，此去足以供烝尝。
只今吏卒多豺狼，唯恐肆威回夺攘。
一粒不得入我肠，父子悲啼茹糟糠。
愿将此意达君王，毋官贪冒官循良。
赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命
宏斋伊洛宗，白云风雅主。
二公在斯世，光艳烛寰宇。
白云归帝乡，宏斋庇寒士。
出处虽小殊，怜才酷相似。
吟诗贫到骨，白云古知音。
吹送宏斋前，雄词重南金。
乘流春浩荡，变化那可测。
君不见北溟有鱼会风云，一举自然生羽翼。