一带清波六月凉，洗兵安用挽天潢。
哥舒血蹴红凝箭，子美苔攲绿卧枪。
玉垒尘清闲擂鼓，玳筵风静细流觞。
澹庵临水空惆怅，洛水凌波见未尝。
《题崖州洗兵亭》全文
- 拼音版原文全文
题 崖 州 洗 兵 亭 宋 /胡 铨 一 带 清 波 六 月 凉 ，洗 兵 安 用 挽 天 潢 。哥 舒 血 蹴 红 凝 箭 ，子 美 苔 欹 绿 卧 枪 。玉 垒 尘 清 闲 擂 鼓 ，玳 筵 风 静 细 流 觞 。澹 庵 临 水 空 惆 怅 ，洛 水 凌 波 见 未 尝 。
- 注释
- 清波：清凉的水流。
挽天潢：挽起银河，比喻清洗兵器。
哥舒：唐代名将哥舒翰。
子美：杜甫的字。
玉垒：地名，代指战场。
擂鼓：击鼓进军。
玳筵：豪华的宴席。
澹庵：诗人或人物名。
洛水：古代河流，这里泛指美景。
- 翻译
- 六月里的清波带来丝丝凉意，清洗兵器哪里还需要挽起银河？
哥舒英勇无比，箭矢上仿佛沾染了他的热血；杜甫的诗笔如枪，苔藓斑驳，沉静地搁置。
战鼓在玉垒山上空闲地擂响，宴席上的风静悄悄，酒杯中的酒缓缓流淌。
澹庵先生面对着水面，心中充满惆怅；洛水的波光虽美，他却未曾亲自领略过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨的《题崖州洗兵亭》，描绘了夏日崖州洗兵亭的清凉景象，以及诗人对此地历史的沉思。首句“一带清波六月凉”以清波之凉反衬夏日的炎热，烘托出洗兵亭的独特环境。次句“洗兵安用挽天潢”暗示了洗兵的背景，可能与战争结束或和平的到来有关。
第三、四句“哥舒血蹴红凝箭，子美苔攲绿卧枪”通过“哥舒”和“子美”两个典故，借用了唐代名将哥舒翰和诗人杜甫的形象，前者象征英勇的战事，后者寓含着历史的沉寂与兵器的荒凉。第五句“玉垒尘清闲擂鼓”进一步渲染了战场的肃穆，尘埃落定后的平静。
最后一句“澹庵临水空惆怅，洛水凌波见未尝”表达了诗人对过往英雄的追忆和对现实的感慨，他站在洗兵亭前，望着洛水仿佛能看到那些历史的波澜，心中充满惆怅。整首诗以景寓情，展现了诗人对历史的反思和对和平的向往。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
九日登紫阳山顶
秋光瞩明远，翘彼紫阳山。
紫阳绝攀跻，巘崿云汉间。
威夷蹯曲径，诘侧桧柏环。
扪萝傍其隩，轮转随之湾。
迢递高峰上，前后相推扳。
仰瞻天尺五，平看鸟飞还。
孤云浮禹阁，远霭郁仙关。
下观乔木杪，商飙开芳颜。
六川逶迤到，双虹扬回澜。
倒影浸城雉，万户一丸圜。
登临寄所思，而得开心顽。
总计浮生内，能知几日闲。
婆娑嗟日暮，归途兴未删。
自泽口循江堤陆行二十余里至田关复登舟即事
潜江三日住，舍舟忽遵陆。
劳人故草草，安便岂吾欲。
破晓雨初霁，草树霭如沐。
日出烟未散，闻鸡辨茅屋。
肩舆苦欹侧，舆卒杂樵牧。
所欣风土佳，笑语共僮仆。
宛然故乡景，娱此异乡目。
- 诗词赏析