星江彼此系行舟，我向南州君北州。
彭泽初归元亮醉，沙场远使子卿愁。
人生离合花间蝶，世事浮沉柳外鸥。
明日沾襟各分手，相思何处倚高楼。
《星子驿别客》全文
- 注释
- 星江：指江河。
彼此：相互。
系：连接。
行舟：划船。
南州：南方的州府。
君：你。
北州：北方的州府。
彭泽：地名，陶渊明曾在此任职。
初归：刚刚归来。
元亮：陶渊明字元亮。
醉：喝醉。
沙场：战场。
远使：远方的使者。
子卿：苏武的字，此处借代使者。
离合：分离聚合。
花间蝶：比喻人生的聚散无常。
浮沉：起落、变迁。
柳外鸥：柳树之外的鸥鸟，象征悠闲自在。
沾襟：泪水打湿衣襟。
分手：离别。
相思：深深的思念。
高楼：高大的楼阁，寓意登高望远。
- 翻译
- 星江上我们各自驾舟，我往南去你向北游。
彭泽归来陶渊明已醉，边疆使者如苏武般忧虑。
人生聚散如同花间蝴蝶，世间浮沉恰似柳外闲鸥。
明日离别后泪湿衣襟，相思之情何处寄托在高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景象的描写来抒发诗人的哀愁。"星江彼此系行舟，我向南州君北州"表明了两个人相隔遥远，各自前行的境况。接下来的"彭泽初归元亮醉，沙场远使子卿愁"则通过历史人物的叙述，强化了这种离别之痛。
第三句"人生离合花间蝶，世事浮沉柳外鸥"用比喻的手法，将人生的聚散比作花间飞舞的蝴蝶，用世事的无常比作水面漂浮的鸥鸟，表现了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。
最后一句"明日沾襟各分手，相思何处倚高楼"则是表达了即将分别的哀愁，以及未来的思念之情，将这种情感寄托于高楼上，显得更加深沉和遥远。整首诗语言优美，意境幽深，充分展示了诗人在离别中的复杂感情。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之
经年不作诗，意到无好语。
强欲理短绠，颓井暗尘土。
夫子贤达流，奔逸不受圉。
风流梦鳣后，清德逼而祖。
文章守家法，骚雅到前古。
屈宋或交绥，曹刘真臭乳。
而我独何人，词格本寒苦。
枯肠费搜搅，况复久不吐。
胡为谬见假，亦使郊继愈。
无乃缘葭莩，遂与哙等伍。
此行过襄阳，倒指不旬数。
庞公亦安之，孟子不可睹。
声名向千载，石刻馀羊杜。
山川空形胜，耆旧一仰俯。
终当吊遗迹，尊酒酹江浒。
恐君成感慨，严韵傥见侮。
作诗谢不能，亦以丐斤斧。