929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《闻邻舟琵琶》
《闻邻舟琵琶》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风

樯乌逐风不停飞,尾燕掠水东复西。

蛮弦金拨窃私语,行客转头声更悲。

扰扰云吹宝鬟绿,新妆半隐朱帘曲。

无限柔情指下生,谁道弹丝不如竹。

谷儿指法来帝城,曹供奉传新曲名。

香山居士家有此,何况更闻江上声。

路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍。

山头日落暮潮平,一带荷花自秋色。

(0)
拼音版原文全文
wénlínzhōu
sòng / zhū

qiángzhúfēngtíngfēiwěiyànlüèshuǐdōng西

mánxiánjīnqiàoxíngzhuǎntóushēnggèngbēi

rǎorǎoyúnchuībǎohuán绿xīnzhuāngbànyǐnzhūlián

xiànróuqíngzhǐxiàshēngshuídàotánzhú

érzhǐláichéngcáogòngfèngchuánxīnmíng

xiāngshānshìjiāyǒukuànggèngwénshàngshēng

zhuǎnhuíshuāngyàntánjìnjiāshípāi

shāntóuluòcháopíngdàihuāqiū

注释
樯乌:帆船上的乌鸦。
掠:掠过。
蛮弦:异域的琴弦。
金拨:金色拨片。
宝鬟:绿色的发髻。
朱帘:朱红色窗帘。
弹丝:弹奏琴弦。
不如竹:不如笛声。
谷儿:某位名叫谷儿的人。
帝城:京城。
曹供奉:曹姓供奉官。
新曲:新创作的曲子。
香山居士:诗人白居易的别称。
江上声:江边的乐声。
双橹:两支桨。
胡笳:古代乐器。
暮潮:傍晚的潮汐。
一带荷花:一片荷花。
翻译
帆船上的乌鸦随风飞翔,尾燕在水面来回穿梭。
异域的琴弦与金色拨片低语,过客闻言,心情更加悲伤。
纷乱的云彩吹动着绿色的发髻,新妆半遮在朱红窗帘后。
指尖流淌出无尽柔情,谁说琴声不如笛声动人。
谷儿的指法源自京城,曹供奉传授的新曲名扬一时。
香山居士家中就有这样的技艺,更何况还能听到江上的乐声。
小路曲折,溪流回环,双桨发出低沉的声音,弹奏完十八拍胡笳。
山头夕阳西下,潮水退去,一片秋色中,荷花盛开。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景图画,充满了对音乐和自然美景的赞美。开篇“樯乌逐风不停飞”勾勒出一派江上帆船来往,生意盎然的景象,而“尾燕掠水东复西”则是燕子在水面上戏耍,展现了动态之美。

接下来的“蛮弦金拨窃私语”和“行客转头声更悲”透露出诗人对琵琶音乐的深切情感。这里,“蛮弦”指的是琵琶的弦音,而“金拨”则是演奏时的手势,通过这些细节,我们可以感受到诗人对于那优美旋律的陶醉。

随后,“扰扰云吹宝鬟绿”和“新妆半隐朱帘曲”描绘了一位女子在精心装扮之后,或许是听闻琵琶之声,半掩着红色的窗纱,透露着一丝羞涩与期待。

诗中的“无限柔情指下生,谁道弹丝不如竹”则是对音乐和乐器的赞美,强调了琵琶演奏出之旋律所蕴含的情感深度,反驳了那些认为弦乐不如管乐的观点。

“谷儿指法来帝城,曹供奉传新曲名”提及的是琵琶高手谷儿的技艺和曹操这位三国时期的政治家、军事家兼音乐爱好者的影响力,他不仅擅长用琵琶演奏,还创作并传承了许多著名曲目。

诗人接着提到“香山居士家有此,何况更闻江上声”,这里的“香山居士”可能是指某位隐逸之士,他们家中就有这样的美妙乐器,更别说在江上的船舱里听见琵琶的声音,那种体验将更加难以忘怀。

最后,“路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍”和“山头日落暮潮平,一带荷花自秋色”则描绘了一幅黄昏时分的江景图。诗人在此刻听完了琵琶的演奏,眼前是静谧而又美丽的自然风光。

总体来说,这首诗不仅展现了作者对于音乐的热爱和鉴赏,更通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种超脱尘世、享受艺术之美的生活态度。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

送御史大夫与川葛公致仕东归四十韵

赫矣皇王代,庥哉社稷臣。

三朝依日月,八座上星辰。

海岱钟元气,夔龙托后身。

由来人望久,莫讶主恩频。

自奏三千牍,今更五十春。

风霜随处历,雨露几回新。

誉籍仙曹佩,文操郢匠斤。

分符全陜地,开府大河滨。

留省司邦礼,铨曹佐国均。

云方离远岫,鸿复上秋旻。

两著东山屐,重徵渭水纶。

明时登鼎鼐,晚节识松筠。

北斗当喉舌,西台领搢绅。

从龙仍沛霭,象岳再嶙峋。

祇为酬丹扆,应难厌紫宸。

纪纲群吏肃,声教一时淳。

石砥中流柱,风清要路尘。

门无朱履客,座有布衣亲。

共味心如水,何妨鬓似银。

况逢冲圣主,全仗老成人。

尚父开周日,韦贤相汉辰。

犹閒青玉杖,却忆白纶巾。

五疏辞逾切,三秋愿始伸。

感恩宁避世,颐老欲韬真。

展转纡皇眷,从容出帝闉。

宫阶行日拜,天语赐时谆。

酒醉都门帐,花飞易水津。

廪人共白粲,台隶从朱轮。

异数优元老,休声鬯九垠。

志原暌雁鹜,名已画麒麟。

始谢人间事,还随物外宾。

安期新寄语,曼倩旧为邻。

境地烟波隔,心期鸟雀驯。

固知风后侣,本是葛天民。

先子同攀桂,他时吐获茵。

执鞭曾入洛,伏轼亦游秦。

仓卒情何渥,苍茫迹已陈。

遗孤重接待,旧事转酸辛。

自幸依高矩,谁堪怆别神。

踟蹰歌此曲,聊尔谢鸿钧。

(0)

寄吴少溪宫录七十·其五十四閒居怀沈幼真司成

长安城角寺门前,把臂魂销十五年。

夜鹊空迷千里月,春鸿未带五湖烟。

眼中绿鬓人俱老,身外青云事可怜。

屈指藏山多所著,不知玄草向谁传。

(0)

寄吴少溪宫录七十·其九丙申除夕独坐

婆娑双鬓坐寒宵,鼓籥惊心倍泬寥。

驹隙百年逢节序,鹑居五亩寄渔樵。

云屏旧自枫宸赐,腊酝先将柏叶调。

常记南宫封印出,犹题尺疏劝春朝。

(0)

四月十一日侯将军兄弟邀从亭山先生游洪范东流二池宿南天观登云翠山绝顶奉和四首·其三南天观玉皇阁

野色岚光面面新,上清楼阁俯嶙峋。

杯间月出瑶台夜,杖底云飞玉洞春。

地尽群峰开象纬,天容双屐出风尘。

从今便结羊何侣,长与名山作主人。

(0)

张洪阳学士在告问疾

碧草重门似瀼东,十旬休浣度春风。

归心桂树生江浦,渴病金茎出汉宫。

斗际龙光元是剑,杯间蛇影自为弓。

知君早鍊神仙骨,且向尧时作侍中。

(0)

乙酉九月从李元甫宫谕再登峄山

旧隐名峰岱岳前,重扶秋雨上层颠。

阴厓尚驻千春草,险磴争飞万木烟。

河势遥分双白练,山形近作九青莲。

狂来欲问巴渝客,得似华阳几洞天。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51