一树青青桂子荣，广寒宫殿玉为楹。
不知天上何年堕，故使人间有种生。
风影碎摇签帙爽，露华倒洗笔头清。
寸田更与加培埴，收取天香染姓名。
《桂子次韵赠阮甥》全文
- 翻译
- 一棵繁茂的桂花树，桂子挂满枝头，广寒宫的宫殿用玉石做柱子。
不知道这天上何时飘落的种子，才让世间有了桂花这种植物。
风吹过，桂花摇曳，仿佛书卷也变得清爽，露水洗净了笔尖，带来清新之感。
我愿在小小的土地上更加精心培育，让桂花的香气浸染我的名字。
- 注释
- 青青：形容桂花树茂盛翠绿。
广寒宫殿：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
签帙：古时书籍卷轴的总称。
培埴：培育土壤，比喻精心培养。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《桂子次韵赠阮甥》，通过对一树繁盛的桂花的描绘，展现了诗人对月宫仙境的想象和对自然之美的赞赏。首句“一树青青桂子荣”描绘了桂花树的生机盎然，桂子繁茂，给人以清新之感。接下来的“广寒宫殿玉为楹”则将读者带入了月宫的想象中，暗示了桂花的高贵出身。
诗人通过“不知天上何年堕，故使人间有种生”这两句，表达了对桂花来历的神秘猜测，认为它是从天而降，给凡间带来吉祥。接着，“风影碎摇签帙爽，露华倒洗笔头清”两句，通过写桂花在风中摇曳，露水洗净笔头，暗示了桂花的清香能净化人心，提升文人墨客的创作灵感。
最后，“寸田更与加培埴，收取天香染姓名”表达了诗人希望借桂花的芬芳提升自己的品格，寓意着通过勤奋努力，使自己的名字也沾染上桂花般的高洁之气。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理，体现了诗人对自然和人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
水调歌头·候应黄锺动
候应黄钟动，吹出白葭灰。
五云重压头，潜蛰地中雷。
莫道希声妙寂，嶰竹雄鸣合凤，九寸律初裁。
欲识天心处，请问学颜回。
冷中温，穷时达，信然哉。
彩云山外如画，送上笔尖来。
一气先通关窍，万物旋生头角，谁合又谁开。
官路春光早，箫落数枝梅。
长相思·雾隔平林
雾隔平林，风欺败褐，十分秋满黄华。
荒庭人静，声惨寒蛩，惊回羁思如麻。
庾信多愁，有中宵清梦，迢递还家。
楚水绕天涯。
黯销魂、几度栖鸦。
对绿橘黄橙，故园在念，怅望归路犹赊。
此情吟不尽，被西风、吹入胡笳。
目极黄云，飞渡处、临流自嗟。
又斜阳，征鸿影断，夜来空信灯花。
满庭芳·波有颓澜
波有颓澜，渴无冷镬，谁言制邑为难。
汾阳善政，史在笑谈间。
三载刑清讼简，官事辨、俗阜民安。
帘垂画，焚香宴坐，犹得半清闲。
西风，催入觐，声驰当道，名达朝端。
任锦溪溪上，卧辙攀辕。
从此燕辕北去，好官样、留与人看。
扁舟稳，图书外，惟有月俱还。
大江乘/念奴娇
东阳四载，但好事、一一为民做了。
谈笑半闲风月里，管甚讼庭生草。
瓯茗炉香，菜羹淡饭，此外无烦恼。
问侯何苦，自饥只要民饱。
犹念甘旨相违，白云万里，不得随昏晓。
暂舍苍生归定省，回首又看父老。
听得乖崖，交章力荐，道此官员好。
且来典宪，中书还二十四考。