许靖犹羁宦，安仁复悼亡。
兹辰聊属疾，何日免殊方。
秋蝶无端丽，寒花只暂香。
多情真命薄，容易即回肠。
《属疾》全文
- 注释
- 许靖：古代官员名。
羁宦：在外做官。
安仁：王安仁，古代人名。
悼亡：哀悼去世的人。
兹辰：今日，此刻。
聊：姑且，暂时。
殊方：远方，异地。
秋蝶：秋天的蝴蝶。
无端丽：无缘由地美丽。
寒花：秋天开放的花朵。
暂香：短暂的香气。
多情：感情丰富。
真命薄：命运坎坷。
容易：轻易，容易地。
回肠：形容心情波动，情绪翻涌。
- 翻译
- 许靖还在外地做官，而王安仁又在哀悼亡妻。
今天我病倒了，何时才能离开这遥远的地方。
秋天的蝴蝶不知为何美丽，寒冷中的花朵也只是短暂飘香。
多情的人命运总是坎坷，情感波动容易触动心肠。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，它通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对远方亲友的思念之情以及对生命脆弱的感慨。
"许靖犹羁宦，安仁复悼亡。" 这两句表达了诗人对于远离家乡、漂泊他乡的生活状态感到无奈和寂寞，同时也在怀念已经去世的亲人，表现出一种深切的孤独感。
"兹辰聊属疾，何日免殊方。" 这两句则是诗人因为身体不适而感慨，希望能够早日恢复健康，不再受到异乡生活的困扰。
"秋蝶无端丽，寒花只暂香。" 这两句通过对秋天蝴蝶和寒冷中开放的花朵的描写，表达了生命如同这些季节中的美景一样脆弱而短暂。
"多情真命薄，容易即回肠。" 最后两句则更加深刻地表达了诗人对于生命易逝和自己过于多情的感慨，同时也暗示着对未来可能到来的悲凉遭遇有所预感。
整首诗通过对自然景象的描绘，传达出一种淡淡的哀愁和深深的人生感慨，是李商隐擅长的婉约与深沉情感的体现。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析