秋风萧瑟引华旌，祖宴高张出斗城。
玉馔芳菲罗百铁，绣衣照耀拥千兵。
骊歌未阕长杨苑，骑吹先临细柳营。
雨露醲恩何以报，沙场不惜树功名。
《御筵送李宣徽知真定府》全文
- 拼音版原文全文
御 筵 送 李 宣 徽 知 真 定 府 宋 /司 马 光 秋 风 萧 瑟 引 华 旌 ，祖 宴 高 张 出 斗 城 。玉 馔 芳 菲 罗 百 铁 ，绣 衣 照 耀 拥 千 兵 。骊 歌 未 阕 长 杨 苑 ，骑 吹 先 临 细 柳 营 。雨 露 浓 恩 何 以 报 ，沙 场 不 惜 树 功 名 。
- 注释
- 萧瑟：形容秋风凄凉、肃杀。
华旌：华丽的旗帜。
祖宴：为祖先或重要人物举行的宴会。
斗城：古代对都城的别称。
玉馔：珍贵的菜肴。
罗百铁：形容排列整齐如网状。
绣衣：装饰华丽的衣服。
拥千兵：带领众多士兵。
骊歌：古代送别时唱的歌曲。
长杨苑：古代皇家园林。
骑吹：骑兵和乐队。
细柳营：汉代名将周亚夫屯兵之地。
雨露醲恩：比喻深厚的恩惠。
沙场：战场。
- 翻译
- 秋风吹过，飘动着华丽的旗帜，盛大宴会从都城出发。
精美的玉食如繁花般排列，身穿绣衣的士兵簇拥着千军万马。
骊歌唱完，还未离开长杨宫，乐队和仪仗已先到细柳营。
如何回报这深厚的雨露恩情？我愿在战场上立下赫赫战功。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作，名为《御筵送李宣徽知真定府》。通过鉴赏，可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对其才能的高度评价。
诗中的“秋风萧瑟引华旌”，描绘了秋天萧瑟的风景，华丽的旌旗在秋风中飘扬，营造出一种肃穆而庄重的氛围。"祖宴高张出斗城"则表达了一种盛大庆典的场面，其中“斗城”可能指的是古代军事布阵之中的形制。
接着，“玉馔芳菲罗百铁，绣衣照耀拥千兵”一句中，“玉馔芳菲”象征着珍贵和美好，而"罗百铁"则是对军队装备的描写。"绣衣照耀拥千兵"表明了李宣徽威严而光彩夺目的形象，引领着他的部队。
“骊歌未阕长杨苑，骑吹先临细柳营”两句则传达了一种战争即将结束的氛围。这里的“骊歌”是古代边塞的军中乐曲，“长杨苑”、“细柳营”都指的是军队驻扎的地方。
最后，“雨露醲恩何以报，沙场不惜树功名”表达了诗人对李宣徽深厚的情谊和感激之情。"雨露醲恩"比喻深切的恩惠，而“沙场不惜树功名”则意味着在战场上不顾生命地建立功勋。
总体而言，这首诗通过对军事盛况的描绘，表达了作者对李宣徽能力和贡献的高度赞赏，同时也流露出了一种友情深厚的情感。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
夜坐即事遣兴
小阁暮云远，乱山黄叶稀。
斗低天轴动，霜冷月魂飞。
爱客樽常满，寻诗带减围。
庭乌绕高树，游子亦思归。