前欢几处笙歌地，长负登临。
月幌风襟，犹忆西楼着意深。
莺花见尽当时事，应笑如今。
一寸愁心，日日寒蝉夜夜砧。
《采桑子·其十三》全文
- 注释
- 前欢：过去的欢乐时光。
笙歌地：音乐和歌声常在的地方。
长负：长久未能。
登临：游览或回忆。
月幌：月光透过窗帘。
风襟：微风吹动衣襟。
西楼：西边的楼阁。
着意深：深情专注。
莺花：莺鸟和花朵。
当时事：过去的繁华景象。
应笑：可能会嘲笑。
如今：现在。
一寸愁心：满心愁绪。
日日：每日。
寒蝉：寒冷季节的蝉鸣。
夜夜砧：每晚的捣衣声。
- 翻译
- 往昔的欢乐之地曾有笙歌无数，我长久未能重游。
月光洒落窗帘，微风吹拂衣襟，仍记得在西楼的深深情意。
花鸟见证了当时的繁华，它们可能会笑我现在的境况。
每日每夜，我心中充满愁绪，如同寒蝉和砧声陪伴着凄凉的夜晚。
- 鉴赏
这首词是宋代词人晏几道的《采桑子》（其十三）中的片段，主要表达了词人对往昔欢乐时光的怀念和对当前境遇的感慨。"前欢几处笙歌地"描绘了昔日繁华热闹的场景，而"长负登临"则流露出对未能常常重游旧地的遗憾。"月幌风襟，犹忆西楼着意深"通过回忆在西楼的美好时光，表达了深深的眷恋。
"莺花见尽当时事"暗示了人事已非，美好的春光和莺花都见证了过去的欢乐，而"应笑如今"则是设想那些景物可能会嘲笑词人现在的落寞。最后两句"一寸愁心，日日寒蝉夜夜砧"直抒胸臆，愁绪如一寸愁心，伴随着每日夜晚的寒蝉鸣叫和砧声，渲染出一种凄凉的氛围，表达了词人无尽的愁苦和哀思。整体上，这是一首抒发怀旧与哀愁的佳作。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。