早岁膺宸眷，回翔老禁涂。
三持周版籍，九佩汉铜符。
度量包千顷，声名满八区。
谁知成奄忽，陈迹付龟趺。
《挽梁尚书二首·其一》全文
- 翻译
- 年轻时就蒙受皇帝的恩宠，我在宫廷中长久地飞翔。
多次掌管国家的重要典籍，身上佩戴着汉代铜质符节。
我的才识和能力包容万象，名声响彻全国各地。
谁能想到，我竟然如此突然地离世，留下的痕迹只能交给龟壳来记载。
- 注释
- 膺宸眷：蒙受皇帝的宠爱。
回翔：在宫廷中长久停留。
周版籍：国家的重要典籍。
汉铜符：汉代的铜质符节，象征权力。
度量：才能和见识。
八区：全国各地。
奄忽：突然、忽然。
龟趺：龟壳，古代用于占卜，这里指历史遗迹。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员的辉煌一生和晚年的感慨。开篇“早岁膺宸眷，回翔老禁涂”表达了年轻时受命运之神宠爱，到老时又回到平凡无奇的生活状态。接下来的“三持周版籍，九佩汉铜符”则展示了其官至高位，手握重权，拥有象征尊贵和权力的物品。
“度量包千顷，声名满八区”一句，形容这位官员的影响力和美誉遍布广泛，无论是对土地的管理还是个人的名声，都达到了极高的地步。然而，“谁知成奄忽，陈迹付龟趺”却表露出一种悲凉之情，即便是一时的辉煌，也终将随时间流逝，所留下的只是历史的痕迹。
总体而言，这首诗通过对比官员一生的辉煌与晚年平淡，抒发了生命无常、功名易逝的感慨。同时，诗中所用的意象和词汇极具古典文学特点，如“膺宸眷”、“周版籍”、“汉铜符”等，都显示出作者深厚的文化底蕴和精湛的艺术造诣。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
自临安往富春过芝泥岭示随行李巡检
平明升肩舆，相与东西征。
浮岚翳远道，宛在云中行。
连山互低昂，曲折如送迎。
接天蔽乔木，涧与风争声。
前登芝泥岭，雨意渐觉晴。
曈昽日色薄，萧瑟衣裳轻。
畏途见鹿角，高砦屯乡兵。
綵旗病目眩，严鼓羁魂惊。凭轼若梦寐，抚?伤浮生。
顾谓李飞尉，我行犹几程。