我不识渊明，但以菊观之。
白露化为霜，百草忽已萎。
始见南山松，青青虬龙枝。
眷此粲然英，凛有千尺姿。
撷菊酹我酒，倚松哦我诗。
二物足相配，彷佛齐与夷。
遥遥袭世胄，岂无王谢儿。
故是芙蓉花，亦得与同时。
《秋晚杂书三十首·其二十六》全文
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋诗人。
菊：象征隐逸和高洁。
白露：秋季清晨的露水。
萎：枯萎，凋零。
南山：泛指南方的山。
虬龙：形容松树盘曲如龙。
粲然：鲜明、灿烂。
凛：威严、凛然。
王谢：东晋望族。
芙蓉：荷花。
- 翻译
- 我不了解陶渊明，但通过菊花来理解他。
白露凝结成霜，百草突然凋零。
初次见到南山的松树，青翠如苍龙的枝干。
我欣赏这灿烂的花朵，它威严如千尺大树。
采摘菊花祭奠我的酒，倚着松树吟咏我的诗。
这两样事物相互映衬，仿佛与古代贤人相媲美。
遥想那世代显赫的家族，难道没有像王谢那样的子弟吗？
因此，芙蓉花也能与他们生活在同一时代。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《秋晚杂书三十首（其二十六）》。从诗中可以感受到作者在秋天的傍晚，独自徘徊于自然之中的情景，以及他对菊花和松树的欣赏。
"我不识渊明，但以菊观之。" 这两句表达了作者虽然不认识古代的隐士庄子（渊明），但通过观赏菊花来感受那种超脱世俗的心境。
"白露化为霜，百草忽已萎。" 描述了秋天夜晚冷气逼人，露水凝结成霜，周围的植物因而变得萎靡不振。
"始见南山松，青青虬龙枝。" 这里写到了作者看到南山上的松树，形态如同盘旋的龙一般生动、庄重。
"眷此粲然英，凛有千尺姿。" "眷"字表达了作者对这景象的珍视与留恋，而"粲然"形容菊花洁白鲜明，"凛"则是松树枝条的高大。
接下来的几句"撷菊酹我酒，倚松哦我诗。二物足相配，彷佛齐与夷。" 描写了作者摘取菊花来酿造美酒，依偎在松树下吟诵自己的诗篇。这两种事物在这里被视为完美的搭配，如同古代的隐者一般淡泊名利。
最后，"遥遥袭世胄，岂无王谢儿。故是芙蓉花，亦得与同时。" 这几句表达了作者希望自己能够像古人那样超脱尘世，同时也感叹芙蓉花（荷花）同样能够与菊花并存，共同享受秋天的美好。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传递出一种超然物外、淡泊明志的情怀，是一篇典型的咏物抒情之作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送陈先生之洪并寄萧少卿
闻君仙袂指洪涯，我忆情人别路赊。
知有欢娱游楚泽，更无书札到京华。
云间驿阁连江静，春满西山倚汉斜。
此处相逢应见问，为言搔首望龙沙。
送黄秀才姑熟辟命
世乱离情苦，家贫色养难。
水云孤棹去，风雨暮春寒。
幕府才方急，骚人泪未乾。
何时王道泰，万里看鹏抟。
和尉迟赞善伙暮僻居
登高节物最堪怜，小岭疏林对槛前。
轻吹断时云缥缈，夕阳明处水澄鲜。
江城秋早催寒事，望苑朝稀足晏眠。
庭有菊花罇有酒，若方陶令愧犹贤。