近山远岫不知重，暖翠晴岚只满空。
珍重主人将好手，尽驱秀色入楼中。
《寄题王国华环秀楼二首·其一》全文
- 翻译
- 近处的山峦和远处的峰峦看不清层次，
温暖的翠绿和晴朗的云雾弥漫在空中。
- 注释
- 近山：靠近的山。
远岫：远处的山峰。
不知重：难以分辨深浅。
暖翠：温暖的翠绿。
晴岚：晴天的云雾。
珍重：重视，珍视。
主人：这里的主人。
将好手：擅长的手艺。
尽驱：尽力驱使。
秀色：美丽的景色。
入楼中：引入楼内。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅山色与云气交织的美丽画面。"近山远岫不知重，暖翠晴岚只满空"中的"近山远岫"表达了对自然景观的亲切感受，而"不知重"则传递出一种超脱尘世的淡定情怀。"暖翠晴岚只满空"更是用色彩和形状来描绘云的柔美与天空的清新，给人以视觉上的享受。
而接下来的"珍重主人将好手，尽驱秀色入楼中"则转向了对主人的赞颂及对其所营造环境的欣赏。"珍重主人"表明诗人对主人王国华的尊敬和珍视，而"将好手"则指代王国华在建筑设计或园林布置上的精湛技艺。"尽驱秀色入楼中"则是说王国华巧妙地将周遭的自然美景引入其所建造的环秀楼之中，使得楼中的每一处都充满了自然之美。
整首诗不仅展现了诗人杨万里的高超笔法，更透露出他对主人及作品的深切赞赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水竹轩乃余退居之所政与熙春樵岚相邻朝暮之间云烟变态四时之景气象万千其画工吟笔之所不能尽者皆致吾书窗几席之间因赋樵岚閒居水竹轩土字韵邀好事者和之·其一
水镜得閒居，修竹荫轩庑。
樵岚城市外，迥有山林趣。
幽窗宜习静，孤坐忘百虑。
风枝正韵秋，寒叶更飞雨。
兹来息奔走，即此成燕处。
道胜物自轻，权势皆粪土。