江南无此一雄藩，稳称将军小踞蟠。
韬略世传天下少，棣华鼎峙帅臣难。
狂胡要使如灰灭，中国先须大器安。
惨惨尘沙天欲雪，北风凛凛剑芒寒。
《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑·其一》全文
- 翻译
- 江南没有这样的强大藩镇，他稳坐将军之位如同盘踞的猛兽。
他的韬略被世人传颂，世间罕见，像棣华一样并立的帅臣难以寻觅。
狂妄的胡人想要被彻底消灭，首先要确保中国的根基稳固，大人物必须安定。
战乱的尘土和飞雪弥漫，北风吹过，剑光闪烁，寒意逼人。
- 注释
- 雄藩：强大的藩镇，指有权势的地方势力。
小踞蟠：稳坐如盘踞的猛兽，形容地位稳固。
棣华：古代兄弟间以棣、华比喻，此处象征杰出的人物。
帅臣：指有权势的军事或政治领袖。
狂胡：指侵略者或狂妄的敌人。
大器：指国家的重要支柱或关键人物。
惨惨尘沙：形容战乱中的景象，尘土飞扬，环境恶劣。
剑芒寒：剑光闪烁，象征着紧张的战斗气氛和严寒的天气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的威严与才能，以及他在江南地区的重要地位。诗中的“无此一雄藩”表明这位将军是独一无二的，能够稳固守卫疆土。“韬略世传天下少”则强调了他高超的军事智谋，这种才能在天下难寻。
接下来，“棣华鼎峙帅臣难”可能是在形容将军所处的地位险要，需要有能力的人来守护。紧接着，“狂胡要使如灰灭”显示了这位将军对抗外敌的决心，将那些蛮族像尘土一样消灭。而“中国先须大器安”则表达了国家在面临外患时，首先需要的是有远见卓识和宽广胸怀的大人物来安定。
最后两句，“惨惨尘沙天欲雪，北风凛凛剑芒寒”描绘了一幅战前紧张的氛围，天气预示着即将到来的雪，北风凛凛，剑锋上布满了寒意。这不仅是对自然环境的刻画，也象征着战场上的严酷和紧迫。
整首诗通过对将军及其才能的赞美，以及对战争氛围的渲染，展现了一种坚定与冷静的战争准备状态。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢