枕函香，花径漏。依约相逢，絮语黄昏后。时节薄寒人病酒，刬地梨花，彻夜东风瘦。
掩银屏，垂翠袖。何处吹箫，脉脉情微逗。肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？
《鬓云松令》全文
- 注释
- 枕函：古代陶瓷枕或木枕中空如函，可做成抽屉，存放贴身物件，是为枕函，可代指枕头。
花径：花间的小路。
漏：泄露，这里指春光泄露。
依约：仿佛。
絮语：连续不断地说话。
薄寒：微寒。
病酒：饮酒沉醉或谓饮酒过量而生病。
逗：引发、触动。
红豆蔻：植物名。
- 翻译
- 枕头上还留有余香，花径里尚存春意。那梨花一夜之间在东风中飘落，病酒之后的黄昏恍惚间与她相遇，仿佛来到原来相约的地点，在夕阳下细语绵绵。
而今却银屏重掩，影支形单。在孤单单中又听到了脉脉传情的箫声。此时正月照在那红豆蔻之上，那时曾月下相约，如今月色依然，人却分离，她是否依然依稀如旧？
- 鉴赏
这首词描绘了一幅幽静而感伤的画面。"枕函香，花径漏"，开篇即以香气四溢的枕头和漏声滴答的花径，营造出一种温馨又寂寥的氛围。"依约相逢，絮语黄昏后"，暗示了主人公与心上人在黄昏后的私语，充满了情感交流的甜蜜与期待。
"时节薄寒人病酒，铲地梨花，彻夜东风瘦"，通过描述薄寒的季节、病酒的状态以及满地梨花在东风中凋零，表达了主人公内心的愁绪和对时光易逝的感慨。"彻夜东风瘦"，不仅写出了东风的凄冷，也暗喻了主人公的心境。
"掩银屏，垂翠袖"，描绘了主人公独自一人，掩着银色的屏风，垂下翠绿的衣袖，流露出孤独和失落的情绪。"何处吹箫，脉脉情微逗"，远处传来的箫声引发了主人公对往昔美好时光的怀念，那含蓄的情感如同箫声般悠长。
最后两句"肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？"直抒胸臆，月光皎洁如红豆蔻，但人事已非，主人公不禁问自己，是否还能找回当初的感觉和那个人。整首词以景寓情，情感深沉，展现了纳兰性德独特的婉约风格。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
题孙芝房苍筤谷图
湘山宜竹天下知，小者苍筤尤繁滋。
冻雷破地锥倒卓，千山万山啼子规。
子规声里羁愁偪，有客长安归不得。
北风吹梦落潇湘，晓侍金闺泪沾臆。
画师相从询乡里，为割湘云入湘纸。
眼中突兀见家山，数间老屋参差是。
频年兵气缠湖湘，杳杳郊坰驱豺狼。
避地愁无好林壑，桃源之说诚荒唐。
还君兹图三叹咨，一言告君君勿嗤。
楚人健斗贼所惮，义与天下同安危。
会缚湘筠作大帚，一埽区宇净氛垢。
归来共枕沧江眠，卧看寒云归谷口。
长平箭头歌
秦人用兵真虎狼，锐头之锐不可当。
击坑赵卒四十万，杀人无异刲群羊。
非秦坑赵赵坑赵，括读父书犹不了。
忆昔跨马出长平，飞沙飒飒心暗惊。
骷髅如山战场处，天阴白骨声咿嘤。
鬼马骁腾鬼雄哭，耕夫垡土收遗镞。
觚棱三角如枣穰，寸铜一跃千年绿。
血锈残胔蚀不磨，心伤到眼手摩挲。
夜深月黑磷如豆，想像昔日飞蝗多。
座客传观起太息，甘生为尔歌畴昔。
周衰王不御明堂，五霸兵车逞威力。
七国咆哮逮暴秦，凭陵起剪成蚕食。
其臣武安尤不仁，杜邮一剑天怒嗔。
君不见新安降卒死排堵，前有亡秦后亡楚。
有鸟一首赠袁尚志
有鸟有鸟，薄言激之。君子至止，何以乐之。
有酒湑湑，亦盈于觞。明月照帷，清风满堂。
我酒既旨，我仪有秩。言念君子，温如其日。
有鸟有鸟，载好其音。君子之洽，如瑟如琴。
有棐有翼，有劝有饬。古训是式，大猷是九。
有栗者璧，瑕则磨之。有紑者丝，色以讹之。
如彼织纴，君子维经。如彼锋刃，君子为硎。
无为夸毗，无为戚施。伊我之偾，亦子之痍。
此令朋友，交相为助。匪中式孚，俾好作恶。
有酒在觞，有琴在堂。酌言鼓之，心焉孔臧。
有鸟有鸟，载翾载飞。岂弟君子，式昭令仪。
业不厌脩，学不厌多。既酌以酒，复相以歌。
《有鸟一首赠袁尚志》【元·刘基】有鸟有鸟，薄言激之。君子至止，何以乐之。有酒湑湑，亦盈于觞。明月照帷，清风满堂。我酒既旨，我仪有秩。言念君子，温如其日。有鸟有鸟，载好其音。君子之洽，如瑟如琴。有棐有翼，有劝有饬。古训是式，大猷是九。有栗者璧，瑕则磨之。有紑者丝，色以讹之。如彼织纴，君子维经。如彼锋刃，君子为硎。无为夸毗，无为戚施。伊我之偾，亦子之痍。此令朋友，交相为助。匪中式孚，俾好作恶。有酒在觞，有琴在堂。酌言鼓之，心焉孔臧。有鸟有鸟，载翾载飞。岂弟君子，式昭令仪。业不厌脩，学不厌多。既酌以酒，复相以歌。
https://shici.929r.com/shici/CJJsIMD.html