镇静一如无，颁条甫月馀。
来惟居传舍，去不识兵厨。
健判风生笔，精祈雨洒车。
丈夫何必假，行矣两轮朱。
《送权郡詹通判》全文
- 拼音版原文全文
送 权 郡 詹 通 判 宋 /刘 克 庄 镇 静 一 如 无 ，颁 条 甫 月 馀 。来 惟 居 传 舍 ，去 不 识 兵 厨 。健 判 风 生 笔 ，精 祈 雨 洒 车 。丈 夫 何 必 假 ，行 矣 两 轮 朱 。
- 注释
- 镇静：形容心情平静。
无：没有，空白。
颁条：颁布法令。
甫：刚刚。
居传舍：居住在传达室。
去：离开。
识：认识。
兵厨：军中的厨房。
健判：强健有力的判断。
风生笔：笔下生风，形容文思敏捷。
精祈：虔诚祈祷。
雨洒车：祈求下雨的车辆（古代可能指祭祀用的车）。
丈夫：古代对男子的尊称。
假：虚假。
行矣：出发吧。
两轮朱：红色的双轮车，可能指官车。
- 翻译
- 心境平静如无波，法令颁布才月余。
来此只住传达室，离去不识军中厨。
强健的手挥动如风，专心祈祷雨洒车。
大丈夫何须虚假，就此踏上红尘路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、宁静致远的生活状态。"镇静一如无，颁条甫月馀"表达了诗人内心的平和与淡泊，如同月光下的清澈水面一般宁静无波。"来惟居传舍，去不识兵厨"则是说来者只留下住所的消息，而去者连军中的厨房都无法辨识，这些都是对世事的淡漠与疏离。
接下来"健判风生笔，精祈雨洒车"中，“健判”指的是诗人赞赏詹通判的才华，如同春风唤醒万物；“风生笔”则形容詹通判文笔生动有力；“精祈”表达了对詹通判美好愿景的祝愿，而“雨洒车”则是形容诗人希望这美好的祝愿如同春雨般滋润、普及。
最后"丈夫何必假，行矣两轮朱"中，“丈夫”指的是有才华与品格之人；“何必假”意味着不需借助外物即可显示其真实的能力和品质；“行矣两轮朱”则是说詹通判如同驾驶着装饰华丽的车辆一样，光明正大地前行。
整首诗通过对送别对象詹通判的赞美与祝愿，以及对其才能的肯定和期待，展现了诗人对友情及才华的深厚赞赏。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之
漫郎不省尘中走，湖海收舟净无垢。
规摹画舫作斋馆，似要窗间过山岰。
平生张绪本豪放，人物风流记官柳。
不应篷底了生涯，定是寓言犹十九。
顾侯自说虎头孙，黠不论功痴已久。
入门浪喜布帆在，兴尽中流漫回首。
更将险语困嘲谑，诗胆故应大如斗。
我穷政似老侯喜，持竿觅鱼不供口。
爱君马上醉眼花，万斛龙骧落杯酒。
未须腰笏烦易于，且熟他年济川手。