冉冉春向老，昏昏日复斜。
鲜欢常止酒，不睡更烹茶。
幡起烟中刹，鸡鸣林外家。
陈王斗鸡道，风柳不胜斜。
《近清明二首·其二》全文
- 注释
- 冉冉：渐渐。
春向老：春天离去。
昏昏：昏暗。
日复斜：夕阳西下。
鲜欢：欢乐。
止酒：戒酒。
烹茶：煮茶。
幡起：旗帜飘动。
烟中刹：烟雾中的寺庙。
鸡鸣：鸡叫。
林外家：树林外的人家。
陈王斗鸡道：陈王（曹植）斗鸡的故事。
风柳：微风中的柳树。
不胜斜：承受不住斜阳。
- 翻译
- 春天渐渐逝去，夕阳缓缓西下。
欢乐不再，常常戒酒，连觉也不睡，只为烹煮香茶。
寺庙的旗帜在烟雾中飘动，远处树林外传来鸡鸣声。
想起了陈王斗鸡的故事，微风吹拂着柳树，它们似乎也承受不住斜阳的余晖。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适生活的诗歌，诗人通过生动鲜活的画面，将一种淡泊宁静的生活态度展现给读者。
"冉冉春向老，昏昏日复斜。" 这两句以缓慢的节奏描绘春天的流逝和白昼的渐短，传达了一种时光易逝、岁月匆匆的感慨。
"鲜欢常止酒，不睡更烹茶。" 这两句则表明诗人对生活的享受态度，即使在春日里也保持着一份淡然和从容，偶尔饮酒，更多的是品茗，以此来消磨时光。
"幡起烟中刹，鸡鸣林外家。" 这两句描绘了一种田园生活的宁静与和谐，其中“幡”指的是门前悬挂的布幔，“刹”则是古代的一种计时器具，形象地表达了时间在平淡生活中的流逝。而“鸡鸣林外家”更增添了一份家园之乐和自然之美。
"陈王斗鸡道，风柳不胜斜。" 这两句则是对过去某些历史事件的隐喻，或许是在借古讽今，表达诗人对某种社会现象的看法。但在这首诗中，这两句更多的是作为装饰性的元素，为整体氛围增添了一份淡远和超脱。
总体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对生活的感悟以及他所追求的那份超然物外的境界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
慈姥岩与送客酌别，风雨大至，凉甚。诸贤用
山灵知我厌尘土，唤起蛰雷鏖午暑。
松风无力雨丝长，散作毵毵雪尘舞。
岩前县溜珠帘倾，安得吹来添玉觥？
诗成酒尽肠亦断，休唤佳人唱渭城。
次韵蜀客西归者来过石湖，并寄成都旧僚
真走尘埃倦鸟还，故乡元在水云闲。
黄粱饭里梦魂醒，青箬笠前身世闲。
鸥鹭飞来俱玉立，松篁岁晚各苍颜。
岷峨交旧如相问，铁锁无扃任客攀。
次韵唐幼度客中。幼度相别数年，复会於钱塘
西湖冰泮绿生鳞，料峭东风欲中人。
花片不禁寒食雨，鬓丝犹那涌金春。
江山契阔诗情在，京洛追随客梦新。
唤取歌声不愁思，为君吹水引杯频。
次韵汪仲嘉尚书喜雨
雨云浑似雪云同，天意人心本自通。
吏役驱驱骑马滑，何如欹枕闭门中？
次韵温伯夜坐。今日忽得舍弟到杭消息，喜见
长风吹月来，影碎竹间牖。
良宵坐窘束，媿我尘外友。
平生烟霞兴，硉兀上南斗。
颇亦契三三，未省计九九。
迷涂入簿领，乡心几回首？
嗟予季行役，舟拂涨溪柳。
凌晨双鹊鸣，翫占得无咎。
何当从汝去，履綦寻蕙亩。